四十五
一个不平常的日子，街上依旧过着平日那种忧愁的生活。冬天已经过去，从地下室钻出一个人来，高高的个子，身披蓝色长袍，头戴咖啡色小帽，手提着一根棍子。他大模大样，从容不迫、信心百倍地步行在大街上，仿佛刚离乡不久而归似的。第一个看到他的是穆罕默德·阿基勒。他惊愕地望着那个人：
“谁？……阿舒尔！”
阿舒尔稳重地说：
“您好，穆罕默德大叔……”
时隔不久，人们的目光从店铺、窗子和街道的各个角落一齐惊异地朝那个人望去。他谁都没瞧，闯开一条路，进了咖啡馆，哈苏奈·赛卜阿正盘腿坐在长凳上。街长尤尼斯·萨伊斯和小清真寺长老基里勒·阿里穆谢赫坐在一个角落上。阿舒尔进来了，人们茫然地望着他，而他却径直朝一个角落走去，并问候大家：
“你们好！”
没有一个人回答。显而易见，霸王哈苏奈·赛卜阿正等着阿舒尔特意向他致以充满热情的问候，而阿舒尔却毫不在意地走到一个座位旁边，坐了下来。见此情景，人们预感到要出事了。哈苏奈·赛卜阿忍耐不下去了，粗鲁地问道：
“小子，什么风把你吹回来了？”
阿舒尔不慌不忙地回答说：
“叶落归根，人总要回自己的家。”
赛卜阿喊叫道：
“然而你是被不光彩地赶出去的。”
阿舒尔从容镇静地说：
“那是不公道的！不公道的事情一定要结束……”
基里勒·阿里穆长老干与说：
“你到我们的头领那里赔个不是吧！”
阿舒尔冷淡地说：
“我不知道你是好人还是坏人。”
尤尼斯·萨伊斯说：
“我们不知道你是好人还是坏人。”
阿舒尔挖苦地说：
“你说对了！”
这时候，哈苏奈·赛卜阿叉着双腿站在地上，警告式地问道：
“如果你不求得我的谅解，你回来依靠谁！”
阿舒尔声音宏亮地回答道：
“依靠大慈大悲的真主！”
赛卜阿喊叫道：
“你给我滚开！不然，用担架把你抬走。”
阿舒尔站了起来，紧紧地握住他那根棍子。咖啡馆的侍童急忙跑了出去，去呼唤头领手下的人。其余的人惶恐而逃。赛卜阿抓住阿舒尔的棍子，阿舒尔抓住赛卜阿的棍子，两根棍子一来一往，猛烈撞击着破旧的墙壁，一场十分激烈、残酷的搏斗发生了。
头领手下的人从四面八方赶来。见此情景，人们纷纷躲藏起来；店铺匆忙关上门；窗口、阳台上站满了观战的人。
突然事件就象地震一样袭击了这条大街。这是谁都不曾料到的一场奇袭。平民百姓们从废墟间、胡同里呐喊着冲了出来。有的人手持砖头瓦块，有的举着凳子、棍棒，洪流般地向霸王赛卜阿手下人冲去。霎那之间，头领手下的人转攻为守。阿舒尔狠击赛卜阿的小臂，棍子从他手中跌落下来，阿舒尔当即扑了过去，紧紧地抱住他不放，把头领的骨头挤得咯咯直响，接着将他举到头上，朝大街摔去，只听扑通一声，这位不可一世的大王威风扫地，丧失了知觉。
平民们把头领的打手们团团围住，只见棍棒、砖瓦劈头盖脸地朝他们砸去，逃掉的打手算是幸运者了。不到一个小时，大街上只留下平民百姓和阿舒尔了。