四十三
有人敲守墓室的门。吃罢晚饭，阿舒尔和母亲坐在一起，围着毯子，借以抵御冬季的严寒。阿舒尔站起来去开门，在微弱的灯光下，他看到一张熟悉的面孔，当即喊道：
“齐亚伍哥哥！”
哈里玛·白尔凯蒂上去把齐亚伍搂在怀里，全家人沉醉在一片惊喜的热烈气氛之中。不久，他们从醉意中苏醒过来，坐在薄薄的褥子上，你看看我，我看看你。齐亚伍脱去他那深色的斗篷、绿色的长靴，摘去他那漂亮的围巾。看上去，他健康、精神、幸福。阿舒尔的心不禁一抖，忧虑油然而生。哈里玛中断了自己的猜疑，脸上露出了微笑和温情。齐亚伍沉默片刻之后，说：
“日子真长啊！”
然后又笑道：
“天又是多短呀！”
哈里玛热泪盈眶，喃喃道：
“齐亚伍，你把我们全忘了……”
齐亚伍面部表情苦涩，而内心却得意地说：
“生活艰苦，远远超出了想象……”
谈“现在”的时候到了，但开始时，哈里玛和阿舒尔都不愿意谈现在。眼前的情景使母子俩想起了过去的情形。往事件件，记忆犹新，余悸仍在。齐亚伍看出了母亲和弟弟的顾虑，便说：
“真主终于救了我们！”
为了避免冷场的尴尬局面，哈里玛说：
“赞美真主……”
母亲用希望的目光望着齐亚伍。齐亚伍从容不迫地说：
“现在我是布拉克区最大饭店的经理……”
他兴奋地望着阿舒尔问：
“你看怎么样？”
阿舒尔用毫无生气的语调说：
“好嘛！”
“我看出了你正在想什么！”
阿舒尔问：
“难道有令人不高兴的事情吗？”
“但很平常。不过和法伊兹的悲剧完全不同……”
“那是我所预料到的。”
“我开始在饭店当服务员。因为我会读会写，之后我就当上了文书。后来，我与饭店老板的女儿产生了感情……”
为了使自己的话讲得透彻，齐亚伍沉默了很久，然后继续说：
“开始我真怕向她的父亲提出求婚而使我失掉一切，不料想，我的要求正合她父亲的意愿。于是我们结了婚，我就成了这家饭店的经理，而且是真正的经理……”
母亲低语道：
“真主默助你取得成功……”
齐亚伍久久地望着阿舒尔，问道：
“你不相信我的话？”
阿舒尔急忙说：
“不……”
“难道你不想把法伊兹的悲剧从你的记忆中抹掉吗？……”
“那是永远也抹不掉的。”
“我走的可是另一条路。”
“赞美真主……”
“你相信我吗？”
“相信。”
齐亚伍得意洋洋地说：
“我走运了，我立刻想到了母亲和弟弟……”
哈里玛·白尔凯蒂说：
“真主保佑你。”
“那是因为我没有放弃原来的梦想。”
阿舒尔问：
“原来的梦想？”
“回我们那条大街去！恢复我们的体面，让那些向我们脸上啐唾沫的人反过来向我们致敬……”
阿舒尔坚决地说：
“哥哥，放弃你的旧梦吧！”
“真的吗？你怕什么？有钱能使鬼推磨。”
“我们即使成了富翁，也失掉了真正的尊严。”
齐亚伍愤慨地说：
“什么是真正尊严？”
阿舒尔能把自己的理想告诉齐亚伍吗？更何况阿舒尔一点儿也不相信他。阿舒尔可以把自己的理想谈给平民百姓，却不能向鲁莽的齐亚伍透露半分。阿舒尔表情苦涩地回答说：
“那就是我们过去失去的东西。”
齐亚伍轻蔑地晃了晃肩膀，不高兴地说：
“无论如何，现在你俩应该告别陪伴死人的生活了。”
阿舒尔坚决地说：
“不能！”
“不能？……你不需要我的帮助？”
“是的。”
“这是神经错乱，发疯。”
“钱是你妻子的钱，与我们毫无相干。”
“你在伤害我。”
“齐亚伍，对不起！就让我们这样过吧！”
“你仍然不理解我！”
“不！我自信我很理解你。”
齐亚伍极为生气地说：
“我不能丢下母亲不管。”
哈里玛急忙说：
“你是个好孩子。但我不能丢下你弟弟……”
“您也不理解我！”
母亲说：
“真主保佑！但我不能丢下你弟弟，就让时间来处理这件事吧……”
“你们要在死人中间住多久？”
“我们不象原先那样穷了，我们的情况在一天天地好转……”
齐亚伍坚强有力地说：
“现在，我可以把你俩体面地送回我们原先住的那条街上去……”
哈里玛乞求地说：
“就让时间来处理这件事吧……”
齐亚伍低下了头，自语道：
“多失望啊！”