第四章 游盘江桥
旅途故事
时间：明崇祯十一年（1638）
出场人物：徐霞客、檀波和尚
四月二十五，徐霞客从鼎站向西南行，翻过梅子关，绕过黄土坝，通过巡检司的排查后到达了白云寺。从白云寺开始，路上扛着轿子、挑着担子的人就络绎不绝。
然而，路上有一座气派的轿子几乎要把路都堵死了，轿子里的人好像是个官员。徐霞客仔细一打听，才知道似乎是皇帝钦定了轿中人入京。但徐霞客看着轿子周边的排场，内心不觉得这会是一个廉明的官员。
离开了人挤人的道路，徐霞客来到白基观，计划在这里一鼓作气把这几天的游记都写下来。僧人檀波十分善解人意，送来了一些茶水、蔬菜、米粥。
突然一阵震颤，徐霞客觉得地板都在跳动。怎么回事，难道地震了吗？徐霞客赶紧放下笔，向寺外看去，竟然发现有两头大象正朝这里走过来。
大象一般都是野外才有，徐霞客还是第一次看到人工驯化的大象，决定好好观察观察。大象趴下来时，会先跪下后两条腿，再跪下前两条腿，静静等待着主人给它们站起来的指令。
又过了很久，天色逐渐暗了下来，闪电在云层之中穿梭，徐霞客这才向寺庙的僧人道谢辞别。
徐霞客向西走了三里，看到一条干涸的小溪上有一座利济桥，走过这座桥，马上就看见了波涛汹涌的盘江。
盘江自北向南流动，河水不宽但是非常深，水流也湍急。然而，盘江的急速流动带来的不是白水河瀑布那样的纯白和清澈，而是黄河那样的浑浊。
徐霞客望了望四周，周围的河流都是清澈见底，只有盘江是浑浊的，对于徐霞客来说，盘江的谜题又增加了一个。
徐霞客见过这条江三次，终于解开了谜题。第一次时，河水十分浑浊；第二次时是清的。这次，水又浑浊起来。通过观察，徐霞客发现，盘江在干涸时，水就是清澈的；在充盈时，水就是浑浊的。
沿着盘江东岸向南行走，只走半里就到达了盘江桥。盘江桥纵向的桥身东西两头由铁链连接在两端山崖上，桥面是横向铺在铁链上的木板。桥两边的山崖相距不过十五丈，可桥离水面却有近三十丈高。江水一直在桥下汹涌地奔腾，一刻也不停歇，且深不可测。当初用船摆渡过江，船经常被汹涌的江水吞噬，酿成灾难；而两岸这样的距离，想要用石头建一座稳固的桥也无法实现。人们每次都是战战兢兢地渡江，生怕一不留神性命就被江水给带走了。
直到崇祯四年（1631），一位提刑按察使（现任布政使，掌管地方财政与民政）想出一个好办法。他命令游击将军李芳先用大铁链系在两边的山崖上，系了几十条。确定桥基本稳固以后，再用厚八寸、宽八尺的厚木板铺桥，铺了整整两层。
桥的两旁也拴着高高的铁链作为栏杆，再用细链子纵横连成网，增加人们走在桥上的安全性。两边的山崖各有两尊石狮子，栏杆铁链就是从狮子口中伸出的。当时的总督（类似今县委书记）又专程为这座桥立了两座牌坊。当时的监军御史傅宗龙又立了一块石碑。至此，桥就完全建成了。
只是徐霞客对石碑上的题字持怀疑态度，石碑上的字是“小葛桥”，意思是说诸葛亮用铁链造了澜沧江桥，历数百千年，他们正是受此启发建造了这座铁索桥。但是据徐霞客自己考证，诸葛亮并未建造过铁索桥，澜沧江上也没有铁索桥。所以徐霞客对石碑上题的字并不认同。
远远望去，桥似乎极不稳固，好像随时会散架一样。但是当人真正站上去时才知道桥多么稳固。每日要从桥上路过的牛群、马群成百上千，桥都不动如山，稳固得让人心安。
突然，大雨骤降。徐霞客被淋得十分狼狈，急忙跑过桥，来到新城城门避雨。
自从桥建好后，往来这里的人就更多了，于是这里又增建了一座城市，现在，这城市已经变成了军事要地。
既然是军事要地，徐霞客也不敢在这久留，只得冒雨去寻找以前的旧城。幸好旧城的管理没有那么严，徐霞客才得以进入旧城寻找休憩的地方。
原典精选(https://www.daowen.com)
越桥①，度涧南，又西下半里，则盘江②沸然③，自北南注。
——《徐霞客游记·黔游日记》
注释
①桥：此处指利济桥。
②盘江：此处是指北盘江。
③沸然：波涛汹涌的样子，形容水腾涌、水声喧腾。
译 文
过了利济桥，来到山涧的南面，又往西向下走了半里路，就见到波涛汹涌的北盘江，北盘江自北往南流注。
以大铁链维①两崖，链数十条，铺板两重②，其厚仅八寸，阔八尺余，望之飘渺③，然践之则屹然④不动，日过牛马千百群，皆负重而趋者。
——《徐霞客游记·黔游日记》
注释
①维：系。
②重：层。
③飘渺：同“缥缈”，形容隐隐约约、若有若无的样子。
④屹然：形容稳固、挺立的样子。
译 文
用大铁链系在两边山崖上，铁链有几十条，铺上两层木板，木板八寸厚、八尺多宽。远远望去，桥身飘荡，隐隐约约，踩在桥上，却感觉桥身异常稳固，一点都不摇晃。每日有成百上千的牛马群走过，都是载着重物赶路的。
趣味知识打卡
盘江桥
盘江桥在今贵州省内晴隆、关岭两县交界的北盘江上，经过多次重修，现在为铁梁吊桥。
桥长42米，宽7.3米，桥石礅高30米，由于地处滇黔古道要津上，素有“滇黔锁钥”之称。桥基是明代所建，两岸有“盘江飞渡”“铁索盘江”等十余处石刻，是研究中国古代桥梁建筑工艺的实物见证，同样是研究贵州深山峡谷交通历史的重要文物，具有重要的历史、文化、科研价值。
在古时，盘江桥建成后，便利了盘江两岸人民的出行，促进了经济、文化、城市的发展。
抗日战争时期，盘江桥是中国与盟国战略补给线的重要通道，也间接促进了我们反法西斯战争的胜利，做出了不小贡献。
和徐霞客一起游盘江桥
