第六章 游黄草坝
旅途故事
时间：明崇祯十一年（1638）
出场人物：徐霞客
二十八日早上，雨下个不停。空气中充满着湿润的水雾，衣服也被水雾打湿，徐霞客不得不把衣服烤干才上路。令人没料到的是，一整天都是雨雾天气，衣服刚烤干就又打湿了。无奈之下，徐霞客在黄草坝的集市上买了一些竹笋做饭，等待雨停。
黄草坝东边十五里是马鼻河（今称马别河），五十里处的龙光则是广西左右江道的分界线，江底是云南罗平州的分界。西边的巴吉是云南广南府的分界。碧洞是云南亦佐县的分界。这里有各省的分界，各省各地在这里接壤。
这里有广阔的田地，交通发达，既有外地人，也有当地的少数民族居住。然而，这里由于地方土司割据，导致了一个奇怪的现象——交通发达，但是道路并不通畅。
在黄草坝，徐霞客结束了对南盘江的考察，详细地考察记录了南、北盘江的汇流，以及南盘江下游与右江的关系，对南盘江的认识又前进了一步。
与此同时，徐霞客还详细考察、记录了从云南进入广西的三条路。一条是在临安府（今云南红河哈尼族彝族自治州建水县）东面。在广东通道进入广西归顺州（今广西靖西市内），被徐霞客称为南路。一条是在平乐府（今地名待考证）南面，经过广西、云南，这条路被徐霞客称为北路。一条路在普安州（今贵州省盘县双凤镇）南面、罗平州（今云南罗平县）东面，经过黄草坝，这条路被徐霞客称为中路，也是南盘江在广西和贵州的交界。
当时，徐霞客本计划走这三条路中的一条，但最终都因为种种原因没走成，如战争、关卡哨兵众多、盗贼土匪等。如此一来，只能绕路到湖南，多走一个省的距离了。
黄草坝东边一百五十里处是安笼所，对于这个地方，徐霞客发现了一个有趣的现象。这个地方，在黔叫“笼”，在粤叫“隆”，一处地方却有两个不同的名称，是什么原因呢？徐霞客经过考察，有了自己的见解——大概是贵州中多用“笼”字，广西中多用“隆”字。
此外，徐霞客综合自己考察的结果，比较了广西、贵州、云南三省山水的特点和它们之间的地区差异。
广西西部的山。各有特色，互不相同。有的完全是石峰，有的泥土崖石相互交错。但都是分开排列，从来不会交杂在一起。云南的山，都是层层环绕的土峰。只能偶尔看到一点石头。贵州的山则是以陡峭和高耸入云为特点。
至于河流，云南山土多，所以云南的溪流也含有大量的泥土。所以云南的河流往往是浑浊的。广西的山大都是石头组成，河流多是从洞穴中流出的，泥土含量也少，所以广西的河流比较清澈。
原典精选
衣湿难行，俟①炙衣而起。终日雨涔涔②也。
——《徐霞客游记·滇游日记》
注释
①俟（sì）：等，等待。
②涔（cén）涔：形容雨下个不停的样子。
译 文
衣服潮湿，难以出行，只有等烤干衣服才能动身。一整天雨下个不停。(https://www.daowen.com)
既宦辙①之不敢入，亦商旅之莫能从。
——《徐霞客游记·滇游日记》
注释
①宦辙（zhé）：本意指官府车的车轮碾过的痕迹，代指官员。
译 文
既然政府派去的官员都不敢进入这些地区，商人旅客更没有人愿意走这条路了。
若溪渡之险，莫如江底，崖削九天①，堑嵌九地②，盘江朋圃③之渡，皆莫及焉。
——《徐霞客游记·滇游日记》
注释
①九天：指天的最高处，形容极高。古时传说中，天有九重，因此也作“九重天”“九霄。
②九地：指地的最深处，形容极深。
③朋圃：即今朋普，在弥勒县南境。
译 文
至于一路上所渡过的溪水之险，没有一处比得上江底寨，悬崖峭壁直插九重天，峡谷沟壑深嵌入九层地，就连盘江上的朋圃渡口，也都无法企及。
趣味知识打卡
兴义市
黄草坝，即今兴义市的古称，因盛产黄草而得名。黄草，即金钗石斛，一种名贵中药材。傈僳语“诗蜜瓦底”，意思就是美丽的黄草坝。
兴义市，地处贵州、云南、广西三省交会处，是三省之间的交通要塞，有“三省通衢”之称。
兴义山川秀美，风光旖旎，曾被赋予“中国最美的地方”“中国十佳最美丽风景城市”等名片。兴义有着丰富的独特的自然景观，石林、瀑布、地缝、洞穴、天坑、奇石等。拥有马岭河峡谷、万峰湖、万峰林等国家风景名胜区。
兴义市国家地质公园拥有世界上保存最完整、最宏伟的沉积地质遗迹带，展示的是喀斯特锥峰岩溶地貌景观和贵州龙动物群古生物化石，被誉为“喀斯特王国、古生物化石王国、沉积岩王国”。
和徐霞客一起游黄草坝（兴义市）
