语言的叙述功能和抒情功能

我们日常的生活语言有两大功能，一是表意，一是表情。有时某一句话里也可能两者兼而有之：

“就是那间矮小的茅屋，伴我度过了梦一般的童年啊……”

这句话既叙述了事实，又抒发了感情。但有时也可能只偏重一种功能：

“往右拐弯就是市政厅了。”

这是纯粹的叙述。

“我的天使，我的太阳……”

则是纯粹的表情。

表情的句式多种多样，有感叹，有疑问，有祈使，有期待……在表示感情的时候，我们通常都会从音调、节奏、速度等方面予以强调，希望接受者会注意我们在说这类言语时的心绪。情感的信息在这种情况下被夸张到这样的程度：即使我们忽略了某一个词汇，甚至全然不懂那语言的确切含义，但仍然可以揣想到对方的情绪。例如听到两个外国人见面时说话，虽然不明白他们所说具体内容，但从说话的腔调和语速等方面推测，就可以判断他们究竟是在寒暄还是在斗嘴。

纯粹表意的时候就不一样了。在这种情况下几乎没什么情感的信息需要传递给对方，因此这类句式总是用中等的速度、平缓的音调说出的。

日常生活中这两种语言是如此紧密地结合在一起，以至于说话的时候可由一种表情句式立刻转到另一种句式，其间不需要任何的过渡。