后记

这次我的故乡中津开设学校，我撰写了《学问的旨趣》一文，为了供同乡的旧友阅读，曾装订成册。有人见了此书说：“此书不仅可供中津的友人阅读，如果广为传播，可以扩大对世人的教益。”于是听从其劝告，乃交庆义塾排字印刷，供同道者一览。

福泽谕吉

小幡笃次郎[6]　志

明治四年末[7]十二月

[1]日本古来的一种诗歌体裁。——译者注

[2]嘉永是年号名，相当公元1848～1854年。1853年（嘉永六年）美国海军提督柏利率舰来日，迫使日本开港通商，从此日本开始对外贸易。——译者注

[3]指1868年的明治维新。——译者注

[4]德川时代由东京经名古屋到京都的驿道。——译者注

[5]即将军所用的马。——译者注

[6]小幡笃次郎：福泽谕吉的学生，也是中津人。当时任中津学校第一任校长，所以名义上在此联署。——译者注(https://www.daowen.com)

[7]明治四年（1871年）是辛未年。——译者注