女子教育的问题

近来学问这个词越来越流行。与此同时，很多人不仅对男子的教育，而且对女子的教育也很关心。其教育方法虽因情况不同而不同，有种种区别，不过，在一般人看来，先以翻译的书或中文书教学是低级的；用横写的西文书籍是较高一等的；跟着西方女人学西洋女子风度是高级的；最高级的是送到西方的家庭里，变成纯粹的西洋式女人，以此为最上等的教育。

社会上全体家长对女孩子的学习是怎么考虑的呢？对社会上关于必须使女子受教育的舆论是随声附和呢，还是为了女孩子成为他人之妻操持家务，在将来做母亲生儿育女而有所准备就行了呢？假如果真跟西洋妇女学做西洋式女人，将会怎样呢？此外，如远渡重洋变成纯粹的西洋式的人，果真就那么潇洒吗？我对一般人的看法是很不理解的。

现在让我们心平气和地考察一下模仿西洋妇女的那些人吧。教育她们的老师多教给她们一些家务琐事，当然教的不是日本的持家之道，因为洋老师对此也知之甚少，只不过教给她们一些本国的皮毛。先看教的条目，有书信的写法，钢琴的弹法，不时又用狗嚎的声音叫她们唱歌，或者教她们参拜寺院，诵经念佛的方法，或者教一些实用的手工艺，也就是编织毛衣方法或缝纫法。不用说裁剪衣服，就是缝制糖袋她们也记不住。以这种方式进行教育，以这种教育所用的时间会教出什么样的妇女呢？大概只会培养出不会操持家务的泼辣姑娘吧！若走上极端，那么就束起细腰，将埋下难产的种子，或穿肥大的裙子洒脱大方，要丈夫陪着散步，这样就算是完成了学业。如此造就的妇女因为与我们日本式的居家之法格格不入，担心其归宿虽属多余，但也是令人担心的。况且作为父母的也绝不会放心。试想，大部分的日本式家庭一般是不能容忍这种女人的。或者有喜欢新奇的，一旦结为夫妻，就会由于家务劳动而生出诸多事端，最终导致长期不和睦，同床异梦。其症结何在？恐怕就在于这类人不符合日本妻子的条件。对这种事与愿违而产生的意想不到的后果，我既不胜怜悯，而且要说这是父母使女儿误入了歧途。(https://www.daowen.com)

从古至今，我国并不是根本没有妇女教育。一般家庭的姑娘在出嫁前不是都要学习织布做衣、操持家务的吗？当然不应以此为满足，还要学习读书和教育孩子的方法。学习这些当然是重要的，但因此而抛弃以前的一些传统的妇女教育条目，让她们学些什么狗嚎似的唱歌以及毛衣的编织法等，横看竖看都是缝制袋子，等于画地为牢。此外，没有其他的鉴定。把姑娘藏在袋子里，实在也很可爱。没有女儿的父母们可要注意。

明治九年（1886年）