内地版《喜宝》

《喜宝》终于公映了。看了当日的晚场电影，感觉改编得一言难尽。

首先，原著作者亦舒的好品位在电影中几乎荡然无存。

姜喜宝能够被勖存姿相中，不仅仅是因为年轻；而姜喜宝对勖存姿产生感情，也不单单是他有钱。

可剧中郭采洁扮演的姜喜宝，油腻的短卷发，花里胡哨毫无品位的穿着，不但和亦舒女郎丝毫不沾边，更像六七八线小城的小家碧玉，丝毫没有剑桥大学读法律的高才生的气质，更捕捉不到她身上有书卷气的气息。就这样甫一出现在勖家聪慧的订婚晚宴上，居然吸引了勖家出场的所有男人，勖存姿、勖聪慧的哥哥聪恕及未婚夫宋家明……

除了张国柱扮演的勖存姿颇有风度之外，但他本人作为拥有古堡的富豪，在剧中的穿衣风格也一言难尽。其余男人在剧中看上郭采洁也不算眼瞎，因为这两个演员也是一副不入流的样子，和原著丰神俊逸的宋家明、风流倜傥的勖聪恕一点不相干。

小说中英国的剧情也被放在了匈牙利。勖存姿打猎时居然枪杀了自己的女婿宋家明，勖存姿对姜喜宝来说是一个阿里巴巴般的存在，无穷无尽的钱、豪宅、珠宝……想要的一切；而又似乎没有被勖索取任何东西，只是爱她、爱她……

剧情又丝毫不交代为什么这么爱的原因。

原著中姜喜宝美丽、倔强、强悍的生命力让勖存姿折服，这部电影则对这一点毫无交代。

如果没有改编亦舒小说这个外壳，这样漏洞百出、俗气的故事最后演变成真爱。打死观众也无法相信啊！

我的问题是：导演真的好好读过亦舒的小说吗？