莉莉(Lily)、罗伊(Roy)和巴基(Bucky)
莉莉十八岁。她的弟弟罗伊十六岁。巴基十七岁。他们出生在一个中下层家庭。
莉莉:奶奶给我们讲过大萧条的一些事情,现在也能读到一些相关的内容。不过,他们讲的和我们自己读到的有出入。
罗伊:他们总是对我们说,你们有吃的和现在所有这些东西,应该高兴,因为在三十年代人们总在挨饿,没有工作,什么都没有。
莉莉:他们讲过等着领面包的长长队伍。
罗伊:对,你得排队,等着领吃的。
莉莉:所有东西,有的时候你才有的拿。如果没有,你就得将就。她说你要等很久。
巴基:我没经历过大萧条,它跟我没啥关系。
罗伊:从哪儿听说的来着,反正没人想生活在那个时候。
巴基:好吧,我没生活在那个时候。
罗伊:我们真的不知道当时是什么样子。好像已经是很久之前的事情了。
莉莉:我记得有一个时期经常挨饿。当时我没住在家里,不能指望任何人。(指指另外两个人)不过,他们没离开过家。他们一直待在家里,就像现在这样。
罗伊:像是一些小事情。比如你在家的时候:黄油在哪儿?家里没黄油了,你就出门去买。不过,那个时候黄油在哪儿?没有黄油。你就得一直等着,直到能搞到黄油。
莉莉:可能是人造黄油。
罗伊:现在,你走进房子,坐下来,打开电视机,再进厨房,拿杯牛奶或其他什么东西,看几个小时的橄榄球或棒球比赛。他们就不行。如果他们很饿,又什么吃的都没有,就只能等着。
巴基:爸妈说,我们应为拥有现在的一切而感到高兴,像是穿的衣服、吃的食物,所有的一切。
莉莉:他们曾经讲过一个银圆的故事。不管什么时候跑出去,他们都会拿着这块银圆,到街角的小铺子里,买上一块钱吃的。他们拿银圆付钱。店主会留着这块银圆,直到他们有了一块钱,去把它换回来。
我觉得如果再来一次大萧条,我们会更难过。如果再经历一次,你不晓得他们要怎么挺过来。因为他们对太多的事情想当然了。我的意思是,你看看他们现在,什么都不缺。你无法想象如果没有了这些东西,他们要怎么办。如果他们还记得自己以前是怎么做的……因为他们已经让它成为过去了。他们已经经历过一次,觉得自己已经恢复过来了。如果我们现在遇到大萧条,所有人都会更难接受。
大家相互践踏。他们会欺压,甚至杀了对方。他们得到的多过自己需要的,然后就践踏别人,好保住这些东西。他们有了汽车,有了房子,有这有那。这些都超出了他们的需求,但他们觉得自己需要,所以想保住这一切。跟他们拥有的东西相比,人的生命都算不得重要。