三、总结

本节将荷兰画派伦勃朗及维米尔的作品与托马斯·哈代小说《德伯家的苔丝》进行类比研究，分析文学与绘画具有的艺术共通性及互文性。研究发现，在人物肖像画方面，哈代和伦勃朗对画面的设计有艺术共通性，对个体及群体人物肖像的构图具有层次感，并运用对比鲜明的颜色和光影效果生动地再现了描绘对象。在风俗画方面，哈代巧妙运用明暗及高光、色彩对比、光及瞬间定格、光线漫射等绘画技巧描写自然及人物，与维米尔作品形成了艺术共通性及互文性。哈代在小说及荷兰画派画家在画作中对当时的社会生活进行写实描绘，用现实主义的笔触和画笔再现了当时劳动人民的生活状况及乐观、充实、宁静的精神状态。在作品中，他们表现了大自然及女性的美丽，肯定了底层人民追求美好生活和爱情的权利，高度赞扬了劳动人民的勤劳、单纯、朴实的高尚品质，赞美了他们对生活的热爱及追求爱情的锲而不舍的勇气，表达了哈代及荷兰画派画家对普通劳动人民的深切同情及热爱，充分展现了他们所具有的人文主义情怀。经类比研究得出，不论是文字还是绘画，尽管对现实生活的表现方式不同，但都表达了共同的审美情感，具有艺术共通性，并且通过两种艺术形式的类比研究，可以将文字与绘画相互渗透，以获得更深更广的互文含义，以便更充分、更透彻地理解小说及绘画作品。