小说中的和谐、生生不息的自然

《远离尘嚣》是一部以乡村为背景的田园小说，哈代细致地描写了优美的英国田园风光。小说中的自然，是一个和谐共处、有条有理、阴阳互动而生生不息的生态系统。生生不息表现在自然方面，则是“寒往则暑来，暑往则寒来”，阴阳消长，事物进退。“现在正是早春……植物界已开始活动，膨胀，产生了汁液，寂寞的园圃和渺无行踪的林地由于严寒的拘禁和束缚，本来一切都显得死气沉沉、瑟瑟缩缩的，现在却呈现出一片熙熙攘攘、紧张奋发、挺拔茁壮、郁郁葱葱的景象。”“草地的北面是树，新生的树叶柔软潮湿，还没有被夏日和干旱晒黑变硬，衬着绿色显得是黄的——衬着黄色又显得是绿的。”动物是自然的一部分，同样阴阳互动、和谐相处。小说中，动物在和谐自然中自由活动的画面举不胜举。鸟雀在林中随意歌唱、马群在池塘里悠闲饮水、羊群在牧场自由活动。奥克的狗乔治“皮毛本是狗毛，但因长期和羊接触，好像已渐渐变成劣等羊毛了”。人生活在自然之中，本来就是自然界的一个组成部分，与万物同化、互为一体。小说中的劳动场景总是以美丽和谐的景色为背景。“草场那边的大地上响着潺潺流水的悦耳乐曲，天空中响着云雀的美妙歌声，而绵羊低沉的咩咩声和这两者交织在一起。芭丝谢芭和奥克忙着换羊羔。在奥克心目中，芭丝谢芭的脸就像四月的日子那样明媚、光艳。”和谐是美的基础，谁也不至于否认奥克在羊群里面或羊群周围从从容容地转来转去时是相当优雅的。”这一幅幅田园画卷，展现了天地万物的最佳状态和最高境界是“太和”。