〔增補〕宋廣東路新開峽山棧路記

宋廣東路新開峽山棧路記，宋嘉祐六年（1061），在英德市南山定光室南石壁上。高二點一米，寬二點二米，隸書，保存尚好。張俞，史書作愈，字少愚。四川益州郫縣人。屢舉不第，隱於家，杜門著書。文彥博治蜀，為置青城山白雲谿以居之。碑文錄如左：

廣東路新開峽山棧道記，蜀人張俞撰。

度韶嶺，由英州濟真江達廣州三百八十里，皆崇山密林，回□□□。過排場，踰黃峝；涉板步，渡吉河；攀空曠，履危絕；犯瘴莽，踐□域；豺虎伏□，□□□人。人由此險，甚於死地。又自英由浛光至端州四百里，林嶺氛□，□□排場，居者逃，行者頓。黥流轉徙，饑癘積道。雖咸交沙□之域，殆未過也。□南越入中國千有餘年，鑿山通道，無歲不役。然尤其惡如此，豈昔人未得利之要乎？本路轉運使、尚書、刑部郎中榮公諲按越地圖，將開道於二州間，以利舟車。嘉祐五年春，巡行英州，得真陽峽後古徑至光口。唯光口抵大塚峽，南望廣之涉頭六十里，峻嶺嶄屹，石壁上空，上下路絕，古莫能議。公遂底大塚峽，觀其險壁。曰，可棧險為道如漢中，則由峽道□□□□。江平行經牛欄，歴灰步趨廣州。棄迂險，行直道，此天作地設之利，□□□英亦由棧道下清遠，經四會入端州，則浛光瘴路可棄。然其要害□□□□塚峽，若戶之有關鍵，弩之有機牙，然後可以開闔，可以弛張。乃命屯田□□□、知英州陸君□總計其事。又遣番禺縣主簿張知名往蒞其役，止三十□日而棧道果成。凡七十一間，皆鑿崖橫樑，穴石立柱，翼櫞敷板，衛以長欄。峽壁巖巖，峽流浩浩。棧閣既設，道出□際，萬人步驟，聳然神造。又並山開途，循江立堠。郵驛相望，樵采相聞。行有糧，宿有舍。瘴癘遠，盜賊銷。自有越人，無如此利。其七月，公以新路地圖及利害事上聞，詔可其奏。眾謂南□之地，古稱荒絕；盜賊由，世有叛服。近歲儂蠻入寇番禺城下，天子遣將誅討，而蔣偕輩頓兵英州，不能進尺寸地，□□□□蠻渡江而去，亦由道險不通，兵不習險厄故也。□今承平□歲，戶口蕃□，□□雲集，商旅林行，□賦日繁，屯戍日眾，比夫前世數十百倍。□□□猶阻□□險艱，豈通道九夷□義乎？今是役也，蓋有五利焉。人得便道，□□□之勞，一也。不罹瘴癘，不虞盜□，二也。國無費財，民不勞力，三也。烽燧忽警，師旅安行，四也。峽險旣通，奸萌不□，五也。古所謂用力少，獲功多，其是謂乎。榮公用文學政事，由機密□□司，出治廣東十六州之地。不裒財，不墨刑。唯利是行，為弊是去，故遠□□□□之。若開斯路也，其利之大者歟。昔張九齡開韶嶺道，歸融洽□□□皆所勞者眾，所利者近焉。世猶能稱之，況此坦坦大利，可不載乎？勒之巖石，以示後世，且備續南越志之故事云。自英至廣減道里八十三，廢驛二，罷馬鋪□□□三，水遞一十四。自英至端減道里百二十。嘉祐六年歲次辛丑六月壬子朔二十七日戊寅鐫石。朝奉郎、尚書職方員外郎、知英州軍州□、兼內勸農、提點銀銅場公事、上騎□尉、賜緋□袋、借紫茹庭實。（圖六十七—六十八）