清平乐
2025年08月10日
清平乐
清淮浊汴〔1〕,更在江西岸〔2〕。红旆〔3〕到时黄叶乱,霜入梁王故苑〔4〕。 秋原何处携壶?停骖访古踟蹰〔5〕。双庙〔6〕遗风尚在,漆园傲吏〔7〕应无。
此词傅注本题作《送述古赴南都》。时陈襄移守南都(今河南商丘)。词中用典颇多,且都和南都有关,故傅题较为可信。词亦应熙宁七年秋作。
〔1〕淮河、汴水,均源出河南省,这里指陈襄赴南都所经之处。
〔2〕江西岸,即长江之北岸。古人习惯称长江以北为江西。
〔3〕旆(pèi佩),大旗,这里借指陈襄的仪仗。
〔4〕汉代梁孝王刘武好宾客,大造宫室园林,延请文人学士居住,名叫菟园,也叫梁园、梁苑。“梁王故苑”指此。——故址在今河南商丘。
〔5〕古代称驾在车两旁的马为骖(cān餐)。停骖,停车驻留。踟蹰(chí chú迟除),联绵词,欲行又止的意思。
〔6〕唐天宝年间,安禄山叛乱,围睢阳(今河南商丘),御史中丞张巡与睢阳太守许远奋力御敌,坚守经年,终因矢尽粮绝、援兵不至而陷落,张巡、许远皆战死,后人立庙睢阳,岁时祭祀,号“双庙”。韩愈《张中丞传后叙》:“愈尝从事于汴、徐二府,屡道于两州间,亲祭于其所谓双庙者,其老人往往说巡、远时事云。”
〔7〕漆园傲吏,指庄周。漆园,古地名,在今河南商丘北。《史记·老子韩非列传》:“(庄)周尝为蒙漆园吏。……楚威王闻庄周贤,使(派遣)使(使者)厚币迎之,许以为相。庄周笑谓楚使者曰:‘千金,重利;卿相,尊位也。子独不见郊祭之牺牛乎?养食之数岁,衣以文绣,以入大庙。当是之时,虽欲为孤豚,岂可得乎?子亟去,无污我!我宁游戏污渎之中自快,无为有国者所羁。终身不仕,以快吾志焉。’”这两句相对,言忠臣可得而高士难得。