太宗至道二年(辽圣宗统和十四年) 丙申(公元996年)
2026年07月26日
太宗至道二年(辽圣宗统和十四年) 丙申(公元996年)
萧韩家奴在世 萧韩家奴,亦译名萧罕家努。辽契丹涅刺部人。生卒年不详,惟知其于统和十四年始仕,参与撰修国史,译《五代史》、《贞观政要》等多部史书,曾编辑从遥辇可汗至兴宗为止的辽代历史20卷。重熙十五年后卒,享年72岁。同时代另有一同名者,为辽朝王室驸马。
[文献] 《辽史》卷一〇三《萧韩家奴传》:“萧韩家奴,字休坚,涅刺部人。中书令安抟之孙。少好学,弱冠入南山读书,博览经史,通辽、汉文字。统和十四年始仕。……二十八年为右通进,典南京栗园。重熙初,同知三司使事。四年,迁天成军节度使。徙彰愍宫使。帝与语,才之,命为诗友。……擢翰林都林牙,兼修国史。……诏与耶律庶成录遥辇可汗至重熙以来事迹,集为二十卷,进之。十五年,复诏曰:‘古之诒天下者,明礼义,正法度。我朝之兴,世有明德,虽中外向化,然礼书未作,无以示后世。卿可与庶成酌古准今,制为礼典。事或有疑,与北、南院同议。’韩家奴既被诏,博考经籍,自天子达于庶人,情文制度可行于世、不缪于古者,撰成三卷,进之。又诏译诸事,韩家奴欲帝知古今成败,译《通历》、《贞观政要》、《五代史》。时帝以其老,不任朝谒,拜归德军节度使。以善治闻。帝遣使问劳,韩家奴表谢。召修国史,卒,年七十二。有《六义集》十二卷行于世。”另可参见《辽史》卷一〇四,《廿二史札记》卷二十四《宋史》等。(https://www.daowen.com)