真宗景德元年 甲辰(公元1004年)

真宗景德元年 甲辰(公元1004年)

七月,《景德传灯录》成书 30卷。宋禅宗法眼宗人道原编撰。灯录为禅宗传法世系以及相关人物(包括禅师及王臣居士)的言语行事汇编,虽然在南唐时,已有静、筠两禅师编写《祖堂集》,具有灯录性质,但因《祖堂集》在我国失传较早,且又不曾正式以“灯录”命名,故一般人们认此《景德传灯录》为我国禅宗灯录体著作的始祖。书成后,道原上呈真宗皇帝。真宗乃命翰林学士杨亿,兵部员外郎、知制诰李维和太常丞王曙同加刊削、裁定,约经一年后定稿问世。书中所记世次,上起七佛,下迄禅宗六祖慧能门下南岳怀让法嗣第九世和青原行思法嗣第十一世。总计1712人,录有多人之机语、赞颂、偈诗,保存了许多禅宗思想资料。形成注重传法世系、以记言为主的撰述风格,亦载社会俗事,颇具章法。此书收入元、明、清藏,另有《四部丛刊》影印宋刻本。后人著有此书之续作,其中著名者有宋李遵(临济宗)《天圣广灯录》、惟白(云门宗)《建中靖国续灯录》、悟明(临济宗)《联灯会元》、正受(云门宗)《嘉泰普灯录》、明居顶《续传灯录》等。今有《大正藏》(第51册)本等。成书年代据《佛祖统纪》所记而定。

[文献] 杨亿《景德传灯录序》:“有东吴僧道原者冥心禅悦,索隐空宗;披弈世之祖图,采诸方之语录;次序其源派,错综其辞句;由此佛以至大法眼之嗣,凡五十二世,一千七百一人,成三十卷,目之曰《景德传灯录》。诣阙奉进冀以流布。……(臣等)其有标录事缘,缕详轨迹,或辞条之纷纠,或言筌之猥俗并从刊削。……校岁历以殊,约史籍而羞谬,咸用删去,以资传信。”《佛祖统纪》卷四四:“景德元年七月,东吴沙门道原进《禅宗传灯录》三十卷,诏翰林学士杨亿裁定颁行。”另可参见刘棐《传灯录后序》、《佛祖历代通载序》等。(https://www.daowen.com)