天星牢落鸡喔咿，仆夫起餐车载脂。正当穷冬寒未已，借间君子行安之？会朝元正无不至，受命上宰须及期。侍从近臣有虚位，公今此去归何时？
【译文】
天上的星星渐渐隐去，公鸡也在拂晓之际喔咿啼叫，仆夫们纷纷起床就餐而驾车待发。“现在正是十二月的穷冬时候，天气还非常地寒冷，请问先生您到底要去哪里？”“因为元正之时要去朝中，所有的大臣没有不到的，我受命于上司董晋必须及时赶上朝会。”“我听说侍从皇上的近臣中还有空位，凭你的才干，我想此去恐怕会遥遥而无归期的吧？”
