东方半明

东方半明大星没，独有太白配残月。嗟尔残月勿相疑，同光共影须臾期。残月晖晖，太白睒睒。鸡三号，更五点。

【译文】

东方的天空已渐渐明亮，闪烁的大星星也渐渐沉没，只剩下太白金星还与残月相依地挂在天空。残缺的月亮啊，你也不要对太白星有太多的猜疑，二者能够同光共影的时间也不会太久了。残月的光芒已开始减弱，太白星的光芒也闪烁不定，等到鸡声叫过三遍，打更过了五下，残月与太白最终将在天空消失。