居闲食不足,从仕力难任。两事皆害性,一生恒苦心。黄昏归私室,惆怅起叹音。弃置人间世,古来非独今。
【译文】
闲居在家,粮食不够吃;走入仕途,自己的能力又不能胜任。这两种生活方式都有伤心性,所以人生总是充满着烦恼与忧心。黄昏的时候回到家中,心情惆怅而令人长叹。抛弃人间而隐居起来,从古以来就已有之,并不是今天的人才想要那样。