送李六协律归荆南

送李六协律归荆南

早日羁游所,春风送客归。柳花还漠漠,江燕正飞飞。歌舞知谁在?宾僚逐使非。宋亭池水绿,莫忘蹋芳菲。

【译文】

早年我曾羁旅游宦的地方,在春风之中我又送你去那里。那里的柳花应该还是漠漠飞扬,江中的燕子正在到处飞舞。不知在如今的歌舞宴上谁还列席,那些宾僚与节度使都已不是往昔之人。宋玉亭中的池水青绿时,你可别忘了,到那里去踏青、游览。