春雪

新年都未有芳华，二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。

【译文】

新年到来的时候，一点芳华之色都没有出现，到了二月来临，才出现了一点点草儿萌芽使人吃惊。那些白雪，大概是嫌春色来得太晚吧，所以穿绕着庭中的树木，作飞花盘旋在早春二月的季节。