僧诃补罗国1

僧诃补罗国 1

原文

僧诃补罗国周三千五六百里,西临信度河。国大都城周十四五里,依山据岭,坚峻险固。农务少功,地利多获。气序寒,人性猛,俗尚骁勇,又多谲诈。国无君长主位,役属迦湿弥罗国。

译文

僧诃补罗国方圆三千五六百里,西部濒临印度河。国家的都城方圆十四五里,依傍着山岭,险峻坚固。农业投入少,土地收成多。气候寒冷,民情暴烈,风俗崇尚勇猛,又多诡诈。国家没有君主统辖,隶属于迦湿弥罗国。

注释 1僧诃补罗国:国名,其地约在今巴基斯坦北境的凯特斯一带。