三、舍头窣堵波
2025年11月01日
三、舍头窣堵波
城北十二三里有窣堵波,无忧王之所建也。或至斋日,时放光明,神花天乐,颇有见闻。闻诸先志曰:近有妇人,身婴恶癞,窃至窣堵波,责躬礼忏,见其庭宇有诸粪秽,掬除洒扫,涂香散花,更采青莲,重布其地。恶疾除愈,形貌增妍,身出名香,青莲同馥。斯胜地也,是如来在昔修菩萨行,为大国王,号战达罗钵剌婆1,唐言月光。志求菩提,断头惠施。若此之舍,凡历千生。
都城北面十二三里处,有座佛塔,是无忧王所建造。到了斋日期间,时而放射光芒,神仙散花与上天音乐,有时可以见到。听老年人讲:近来有个妇女,身患恶疮,悄悄地到佛塔前,责备自己,行礼忏悔,当她见到庭院中有粪便垃圾时,就双手捧走,洒水扫除,涂上香料,撒上花朵,又采来青莲,铺满地面。随之恶疮痊愈,相貌更加漂亮,身上散发名贵香气,与青莲香气一般。这是个胜地,从前如来修菩萨行,为大国王,称战达罗钵剌婆,(唐朝语言称月光。)一心追求菩提之果,断头施舍与人。像这样的施舍,已经历了一千世。
注释 1战达罗钵剌婆:意为月光。据云北印度古有大城名贤石,国王名月光。月光普施一切,随求者之意而给之。有一恶眼婆罗门求月光之头,月光即自截其头与之。