大石门及王子舍身饲虎处
2025年11月01日
二、大石门及王子舍身饲虎处
从此复还呾叉始罗国北界,渡信度河,东南行二百余里,度大石门,昔摩诃萨埵王子于此投身饲饿乌檡1。音徒。其南百四五十步有石窣堵波,摩诃萨埵愍饿兽之无力也,行至此地,干竹自刺,以血啖之,于是乎兽乃啖焉。其中地土洎诸草木,微带绛色,犹血染也。人履其地,若负芒刺,无云疑信,莫不悲怆。
从这里又回到呾叉始罗国的北界,渡过印度河,向东南行走二百多里,经过大石门,就是从前摩诃萨埵王子献身喂饿虎的地方。其地之南一百四五十步有座佛塔,摩诃萨埵同情饿兽没有力气,走到这里,用干竹片自刺,用血喂饿兽,此后饿兽又把他吃了。这里的土地以至草木,都略带红色,如血染了一般。人们踏在上面,仿佛芒刺在背,不论是怀疑者,还是相信者,没有不悲哀的。
舍身北有石窣堵波,高二百余尺,无忧王之所建也,雕刻奇制,时烛神光。小窣堵波及诸石龛动以百数,周此茔域,其有疾病,旋绕多愈。
在舍身饲虎处以北,有座石佛塔,高二百多尺,是无忧王所建造的,雕刻奇特,时常放出神光。小塔和石龛有一百多个,围绕着这片墓地,有疾病的人,环绕它行走多可痊愈。
注释 1乌檡(tú):虎。读虎为“乌檡”,系先秦时楚人读音,可参见《左传·宣公四年》条。