七、影覆精舍

七、影覆精舍

伽蓝东六七十步有一精舍,高六十余尺,中有佛像,东面而坐。如来在昔于此与诸外道论议。次东有天祠,量等精舍。日旦流光,天祠之影不蔽精舍;日将落照,精舍之阴遂覆天祠。

影覆精舍东三四里有窣堵波,是尊者舍利子与外道论议处。初,善施长者买逝多太子园,欲为如来建立精舍,时尊者舍利子随长者而瞻揆,外道六师求角神力,舍利子随事摄化,应物降伏。

其侧精舍前建窣堵波,如来于此摧诸外道,又受毗舍佉母请1

寺院以东六七十步有一座精舍,高六十多尺,里面有佛像,朝东而坐。从前,如来曾在这里与外道辩论。再东面有天祠,高度同精舍一样。白天太阳照耀时,天祠的影子遮不住精舍。太阳将落山时,精舍的阴影却能把天祠遮盖起来。

影覆精舍的东边三四里处,有一座佛塔,是尊者舍利子和外道辩论的地方。当初,善施长者买下逝多太子园,想为如来建造精舍,其时尊者舍利子随同长者去察看,外道六师要求同他较量神力,舍利子根据不同的人加以化导,使他们很快便降伏了。

旁边的精舍前,建有佛塔,如来曾在这里挫败外道,并接受毗舍佉母说法的请求。

注释 1毗舍佉母:又称毗沙佉优婆夷,室罗伐悉底城弥伽罗长者的母亲。皈依佛教后,在逝多园东北建立精舍,请释迦牟尼说法,名东园精舍。