伽蓝附近三坑传说
伽蓝后不远，是外道梵志杀淫女以谤佛处1。如来十力无畏、一切种智2，人天宗仰，圣贤遵奉。时诸外道共相议曰：“宜行诡诈，众中谤辱。”乃诱雇淫女，诈为听法，众所知已，密而杀之，埋尸树侧，称怨告王。王命求访，于逝多园得其尸焉。是时外道高声唱言：“乔答摩大沙门常称戒忍3，今私此女，杀而灭口。既淫既杀，何戒何忍？”诸天空中随声唱曰：“外道凶人为此谤耳。”
寺院后面不远，是外道婆罗门杀妓女诽谤佛陀的地方。如来具有十种智力、四无所畏、一切种智，为世人、天神所敬仰归附，圣贤也遵奉他。这时一些外道信徒在一起商议说：“应该采用诡诈的手段，当众诽谤侮辱他。”于是诱骗、雇佣妓女，假称听如来说法，让大家都知道，然后秘密杀死她，把尸体埋在树旁，再向国王喊冤告状。国王下令寻找，在逝多园寻到尸体。这时外道齐声大叫：“乔答摩大沙门时常称说要戒忍，现在私通这个女子，杀人灭口。既奸淫又杀人，是什么戒什么忍？”众多天神在空中接着高声说：“外道中的恶人，做此诽谤之事。”
伽蓝东百余步，有大深坑，是提婆达多欲以毒药害佛4，生身陷入地狱处。提婆达多，唐言天授。斛饭王之子也。精勤十二年，已诵持八万法藏5。后为利故，求学神通，亲近恶友，共相议曰：“我相三十6，减佛未几；大众围绕，何异如来？”思惟是已，即事破僧7。舍利子、没特伽罗子奉佛指告，承佛威神，说法诲喻，僧复和合。提婆达多恶心不舍，以恶毒药置指爪中，欲因作礼，以伤害佛。方行此谋，自远而来，至于此也，地遂坼焉，生陷地狱。
寺院东边一百多步，有个大深坑，是提婆达多想用毒药害死佛陀而活活掉进地狱的地方。提婆达多，（唐朝语言称天授。）是斛饭王的儿子，刻苦钻研十二年，已经诵读了八万法藏。后来急功近利，要去设法学成神通，亲近邪恶的朋友，一起议论说：“我有三十种特殊的相貌，比佛陀差不了多少。受大众的拥戴，同如来有什么不同？”有了这个念头后，就一心破坏僧人的团结。舍利子、没特伽罗子奉佛指令，借助佛的威灵，说法晓谕，僧人重新团结。提婆达多恶心不改，把毒药放在指甲中，想趁行礼的机会伤害佛陀。正要实行这个阴谋，从远处刚来，到了这里，地突然裂开，他活活地陷进了地狱。
注释 1“是外道”句：淫女即妓女，此妓女名孙陀利。外道为诬陷佛陀，特意制造佛陀与孙陀利私通并将其杀死的假象，后露馅。2十力：佛所特有的十种智慧力：（1）处非处智力，即辨别应理与不应理的能力。（2）业异熟智力，如实知一一业因及其果报（异熟）的关系的能力。（3）静虑解脱等持等至智力，知了四禅、八解脱、三三昧、八等至等禅定的能力。（4）根上下智力，知了众生的根机的上下优劣的能力。（5）种种胜解智力，知了众生的种种愿望的能力。（6）种种界智力，知了众生与诸法的本性的能力。（7）遍趣行智力，知了众生的种种归趣（地狱、涅槃等）的能力。（8）宿住随念智力，知了自他过去世种种事的能力。（9）死生智力，知了众生生死之事的能力。（10）漏尽智力，如实知了烦恼断尽的境地（涅槃）与到达的手段的能力。无畏：即四无畏。佛的四无畏是：（1）佛明言我是一切智人，这是一切智无所畏。（2）佛明言我已断尽一切烦恼，这是漏尽无所畏。（3）佛说惑、业等诸障法而无畏，这是说障道无所畏。（4）佛说戒、定、慧等尽苦的正道而无畏，这是说尽苦道无所畏。一切种智：佛的智慧，能以一种之智，知一切诸佛的道法，又能知一切众生的种种因缘。3乔答摩大沙门：指释迦牟尼。4提婆达多：释迦牟尼的堂弟，与佛陀有宿怨，时常破坏佛事。5八万法藏：八万四千法藏之略。佛教以为众生有八万四千烦恼之苦，故佛陀为说八万四千法藏。6我相三十：指“我”具有三十种特殊的相。佛陀具有三十二种，故与之相去不远。7破僧：破坏僧伽的团结。
其南复有大坑，瞿伽梨苾刍毁谤如来1，生身陷入地狱。
瞿伽梨陷坑南八百余步，有大深坑，是战遮婆罗门女毁谤如来，生身陷入地狱之处。佛为人天说诸法要，有外道弟子，遥见世尊，大众恭敬，便自念曰：“要于今日辱乔答摩，败其善誉，当令我师独擅芳声。”乃怀系木盂，至给孤独园，于大众中扬声唱曰：“此说法人与我私通，腹中之子乃释种也。”邪见者莫不信然，贞固者知为讪谤。时天帝释欲除疑故，化为白鼠，啮断盂系，系断之声震动大众，凡诸见闻增深喜悦。众中一人起持木盂，示彼女曰：“是汝儿耶？”是时也，地自开坼，全身坠陷，入无间狱，具受其殃。凡此三坑，洞无涯底，秋夏霖雨，沟池泛溢，而此深坑，尝无水止。
这个坑的南面又有一个大坑，瞿伽梨比丘诽谤如来，在这里活活地陷进了地狱。
瞿伽梨陷坑南面八百多步，还有一个大深坑，这里是战遮婆罗门女诽谤如来，活活陷进地狱的地方。佛陀为世人、天神讲说佛法精要，有外道弟子遥远地看到世尊，受到大众的崇敬，便自言自语说：“我要在今天污辱乔答摩，败坏他的好名声，使我的老师独享美名。”于是在怀中系上木盂，来到给孤独园，在大庭广众下高声叫喊：“这个说法的人和我私通，我肚子里的孩子，就是释迦的种。”带有偏见的人没有不相信的，而正直的人知道这是造谣诽谤。这时天帝释为了消除众人的疑惑，变化为一只白鼠，咬断了木盂带子，带子断的声音，震动了大众，凡是耳闻目睹之人，都非常高兴。当中一人捡起木盂，对那女子说：“这是你的孩子吗？”在这时，地自行裂开，那女子全身陷进去，进入了无间地狱，受到了应有的惩处。以上这三个坑，都见不到底，秋夏大雨时节，沟池泛滥，而这三个深坑却一点水都不曾存积。
注释 1瞿伽梨：提婆达多的弟子，曾诽谤舍利弗、目犍连等。