舍利弗与目连试神通处及诸佛迹

给孤独园西北有小窣堵波，是没特伽罗子运神通力举舍利子衣带不动之处。昔佛在无热恼池1，人天咸集，唯舍利子不时从会。佛命没特伽罗往召来集。没特伽罗承命而往，舍利子方补护法衣。没特伽罗曰：“世尊今在无热恼池，命我召尔。”舍利子曰：“且止，须我补竟，与子偕行。”没特伽罗曰：“若不速行，欲运神力，举尔石室至大会所。”舍利子乃解衣带置地，曰：“若举此带，我身或动。”时没特伽罗运大神通，举带不动，地为之震 。因以神足还诣佛所，见舍利子已在会坐。没特伽罗俯而叹曰：“乃今以知神通之力不如智慧之力矣。”

给孤独园的西北有小佛塔，这里是没特伽罗子运用神通力，举舍利子衣带而不动的地方。从前佛陀在无热恼池，人和天神都来集会，只有舍利子没按时到会。佛陀命没特伽罗前去唤他来集会，没特伽罗受命前往。舍利子这时正在缝补护法衣，没特伽罗说：“世尊现在在无热恼池，命令我来召唤你。”舍利子说：“稍等一会，等我补完了，同你一起走。”没特伽罗说：“你如不赶快走，我要运用神通力，举起你的石屋，到大会上去。”舍利子于是解下衣带，放到地上说：“你如举起这条带子，我就动身。”这时没特伽罗运用大神通力，衣带举不动，地却为之震动。于是以神足回到佛陀那里，只见舍利子已在会议座位上。没特伽罗低头叹息说：“现在才知道神通的力量不如智慧的力量。”

举带窣堵波侧不远有井，如来在世，汲充佛用。其侧有窣堵波，无忧王之所建也，中有如来舍利。经行之迹，说法之处，并树旌表，建窣堵波。冥祇警卫，灵瑞间起，或鼓天乐，或闻神香，景福之祥，难以备叙。

在举带佛塔旁边不远处，有一口井，如来在世时，曾汲取井水使用。井旁有佛塔，是无忧王所建造的，里面有如来的舍利。如来散步的遗迹，说法的地方，都竖立了标志，建起了佛塔。神灵暗中警卫，灵异之事时而出现，有时鼓奏天上音乐，有时闻到敬神香气，吉祥的征兆，难以一一叙述。

注释　1无热恼池：即阿那婆多池。详见卷一《序论》。