劫比罗伐窣堵国1

原文

劫比罗伐窣堵国周四千余里。空城十数，荒芜已甚。王城颓圮，周量不详。其内宫城周十四五里，垒砖而成，基址峻固。空荒久远，人里稀旷，无大君长，城各立主。土地良沃，稼穑时播。气序无愆，风俗和畅。伽蓝故基千有余所，而宫城之侧有一伽蓝，僧徒三十余人，习学小乘正量部教。天祠两所，异道杂居。

译文

劫比罗伐窣堵国方圆四千多里。境内空城十多座，已经非常荒芜。都城倒塌，四周长度不详。内宫城方圆十四五里，是垒砖而成，基址坚固。荒芜时间已很长，人烟稀少，没有最高君主，各城自立主宰者。土地肥沃，适时播种庄稼。气候适宜，风俗温和顺畅。寺院的旧基址有一千多所，宫城旁有一所寺院，僧徒三十多人，都研习小乘正量部佛法。天祠有两所，异道信徒混杂居住。

注释　1劫比罗伐窣堵国：又作迦维罗卫，是释迦牟尼的故乡。该国位于今尼泊尔南境内。