9.安居月日

菩提树南十余里，圣迹相邻，难以备举。每岁比丘解安居，四方法俗百千万众，七日七夜，持香花，鼓音乐，遍游林中，礼拜供养。印度僧徒依佛圣教，皆以室罗伐拿月前半一日入雨安居，当此五月十六日；以湿缚庾阇月后半十五日解雨安居，当此八月十五日。印度月名，依星而建，古今不易，诸部无差。良以方言未融，传译有谬，分时计月，致斯乖异，故以四月十六日入安居，七月十五日解安居也。

菩提树南十多里，圣迹相邻近，难以详尽列举。每年比丘结束安居后，四方的僧俗成千上万，七天七夜，拿着香花，鼓奏音乐，遍游树林之中，行礼供养。印度的僧徒，依照佛陀教导，都在室罗伐拿月前半月的一日入雨安居，相当于中国的五月十六日；在湿缚庾阇月的后半月的十五日结束雨安居，相当于中国的八月十五日。印度的月份名称，是依星宿而定，古今没有改变，各地没有差异。只是因方言未融合，翻译有差误，分时计月，导致乖异，所以我国在四月十六日入安居，七月十五日结束安居。