孤山观自在像

迦布德迦伽蓝南二三里，至孤山。其山崇峻，树林郁茂，名花清流，被崖缘壑。上多精舍灵庙，颇极剞劂之工。正中精舍有观自在菩萨像，躯量虽小，威神感肃，手执莲华，顶戴佛像。常有数人，断食要心，求见菩萨，七日、二七日乃至一月，其有感者，见观自在菩萨妙相庄严，威光赫奕，从像中出，慰谕其人。昔南海僧伽罗国王清旦以镜照面，不见其身，乃睹赡部洲摩揭陁国多罗林中小山上有此菩萨像。王深感庆，图以营求。既至此山，实唯肖似，因建精舍，兴诸供养。自后诸王尚想遗风，遂于其侧建立精舍灵庙，香花伎乐供养不绝。

从迦布德迦寺院往南走二三里，到达一座孤山。这座山高大挺拔，树林茂密，名花和清流，遍布山崖和沟壑。山上有很多精舍神庙，极尽雕琢之能事。正中间的精舍有观自在菩萨像，躯干尺寸虽然小，但威严灵验，手拿莲花，头顶上佩着佛像。经常有几个人，在那里断绝饮食，约束意念，以求见到菩萨，这样持续七天、十四天，以至一个月，有感应的人，会见到观自在菩萨相貌堂堂，神采奕奕，从像中间走出来，安慰、教诲这个人。从前南海僧伽罗国王早晨用镜子照脸，没看见自己，却看到赡部洲摩揭陁国多罗树林中的小山上有这个菩萨像。国王深为庆幸，画了像前去寻找。到了这座山上，菩萨像实在太相似，于是建造精舍，置办各种供养。此后各位国王，仰慕遗风，就在旁边建造精舍神庙，香花和音乐的供养没有断绝过。