伐腊毗国1

伐腊毗国 1

原文

伐腊毗国周六千余里,国大都城周三十余里。土地所产,气序所宜,风俗人性,同摩腊婆国。居人殷盛,家室富饶,积财百亿者乃有百余室矣。远方奇货,多聚其国。伽蓝百余所,僧徒六千余人,多学小乘正量部法。天祠数百,异道实多。

译文

伐腊毗国方圆六千多里,国家的都城方圆三十多里。土地的出产,气候条件,风俗人情,和摩腊婆国相同。居民众多,家庭富足,积累财产到百亿的,竟有一百多家。远方的珍奇货物,多汇聚到这个国家。寺院有一百多所,僧徒六千多人,大多学习小乘佛教正量部佛法。天祠有几百所,异道信徒很多。

注释 1伐腊毗国:又名北罗罗国,其地在今印度卡提阿瓦半岛。