钵伐多国1

原文

钵伐多国周五千余里，国大都城周二十余里。居人殷盛，役属磔迦国。多旱稻，宜宿麦。气序调适，风俗质直，人性躁急，言含鄙辞。学艺深博，邪正杂信。伽蓝十余所，僧徒千余人。大小二乘，兼功习学。四窣堵波，无忧王之所建也。天祠二十，异道杂居。

译文

钵伐多国方圆五千多里，国家的都城方圆二十多里。居民众多，隶属于磔迦国。多产旱稻，适宜种植宿麦。气候均匀合适，风俗质朴正直。人们性情急躁，言谈中夹杂着粗陋的话，学术技艺精深，邪教、佛教混杂信仰。寺院有十多所，僧徒一千多人，大小二乘都综合学习。有四座佛塔，是无忧王所建造的。天祠有二十所，异道信徒混杂居住。

注释　1钵伐多国：又作钵伐多罗，其都城约在今克什米尔的查谟，或以为在今巴基斯坦旁遮普省的哈拉巴。