阿点婆翅罗国1

原文

阿点婆翅罗国周五千余里，国大都城号朅湿伐罗，周三十余里。僻在西境，临信度河，邻大海滨。屋宇庄严，多有珍宝。近无君长，统属信度国。地下湿，土斥卤，秽草荒茂，畴垄少垦，谷稼虽备，宿麦特丰。气序微寒，风飙劲烈。宜牛、羊、橐驼、骡畜之类。人性暴急，不好习学。语言微异中印度。其俗淳质，敬崇三宝。伽蓝八十余所，僧徒五千余人，多学小乘正量部法。天祠十所，多是涂灰外道之所居止。

译文

阿点婆翅罗国方圆五千多里，国家的都城名为朅湿伐罗，方圆三十多里。僻处于西部疆域，濒临信度河，靠近大海边。屋宇壮丽，珍宝很多。近代没有君王，统属于信度国。土地低下潮湿，多为盐碱地，杂草很多，农田少有开垦，谷稼虽然品种齐全，宿麦产量特别高。气候稍显寒冷，风暴强劲猛烈。宜于养殖牛、羊、骆驼、骡子之类牲畜。人们性格粗暴急躁，不喜爱学习，语言和中印度略有差异。风俗淳厚质朴，敬仰佛教。寺院有八十多所，僧徒五千多人，大多学习小乘佛教正量部佛法。天祠有十所，大多是涂灰派信徒所居住。

注释　1阿点婆翅罗国：国名，其地在今巴基斯坦南部印度河口一带。