狼揭罗国1

原文

狼揭罗国东西南北各数千里，国大都城周三十余里，号窣菟黎湿伐罗。土地沃润，稼穑滋盛。气序风俗，同阿点婆翅罗国。居人殷盛，多诸珍宝。临大海滨，入西女国之路也。无大君长，据川自立，不相承命，役属波剌斯国。文字大同印度，语言少异。邪正兼信。伽蓝百余所，僧徒六千余人，大小二乘兼功习学。天祠数百所，涂灰外道，其徒极众。城中有大自在天祠，庄严壮丽，涂灰外道之所宗事。

自此西北至波剌斯国。虽非印度之国，路次附见。旧曰波斯，略也。

译文

狼揭罗国东西南北各有几千里，国家的都城方圆三十多里，名称为窣菟黎湿伐罗。土地肥沃滋润，庄稼茂盛。气候和风俗与阿点婆翅罗国相同。居民众多，拥有多种珍宝，濒临大海，是通往西女国的要道。没有君主，各地占据山川自立，不互相统属，而隶属于波剌斯国。文字大体上和印度相同，语言小有差异。邪教、佛教都信仰。寺院有一百多所，僧徒六千多人，大小二乘佛教都综合学习。天祠有几百所，涂灰一派外道，信徒极为众多。都城中有大自在天祠，装饰得很壮丽，为涂灰一派外道所景仰供奉。

从这里向西北行走，便到达波剌斯国。（虽然不属于印度境内的国家，因路途关系附记于此。旧称波斯，是略称。）

注释　1狼揭罗国：国名，其地在印度河口以西，至俾路支沿岸，大体为今巴基斯坦俾路支省东南部一带。