四、结论

更新于 2026年10月13日 版权声明
四、结论

如今,像云数传媒及其DTMB技术这样“走出去”的中国媒体和中国信息技术不在少数,例如从2002年进入非洲市场、目前已经成为非洲大陆发展最快、影响最大的数字电视运营商的四达时代集团(StarTimes),基于互联网和云储存技术、面向西方主流媒体和受众提供原创中国节目的蓝海电视全球传播平台(Blue Ocean Network,缩写为BON),为需要“走出去”的中国企业机构提供品牌整合营销服务的东方嘉禾(GoChinaTV)等。它们的业务虽然各有侧重,但基本上都在走“技术转移+文化输出”互动的路子,打造与目标国共生的“信息部落”—在互通的技术平台上实现对人类文明成果的共享。

毋庸讳言,今天中国媒体“走出去”相对成功且有影响力的国家多为东南亚、非洲等发展中国家,但这并不意味着这些国家对中国即言听计从。以老挝、柬埔寨为代表的东南亚“小国”,固然离不开对大国的依赖,需要谨慎地处理与强势邻邦(如泰国和越南)的关系,但东南亚一直以来都是高度开放的地区,历史上不同殖民者的来来去去,今天多个世界大国在此地造成的“机制拥堵”,都让这里很难出现一个单一的强势国家,多强竞争的形势还将长久地存在下去。信息技术的日新月异,目标国国内政治经济社会的不断变化,国际地区形势的动荡,以及西方国家亚洲战略的调整等,中国媒体的“走出去”之路必然不会一路畅通。因此,中国媒体走向这些国家和地区,除不断提升技术转移的科技含量、最大化满足目标国需求外,还需要注重的是双向的对话和关系的建设,让传受双方成为利益的共赢者、双方文化的认同者和国际事务的合作者。

[本文海外调研得到国家广播电视总局社科研究项目《DTMB国际传播能力建设研究》(项目号:GD1824)资助]

【注释】

[1]2021年第七届中国跨文化传播论坛发言论文。

[2]晋群,云南大学新闻学院(南亚东南亚国际传播学院)副教授。

[3]曹志、李雷雷、刘骏:《地面数字电视国际DTMB的标准演进与海外推广》,中国新闻技术工作者联合会2017年学术年会论文集(优秀论文篇),2017年。

[4]乔翠霞:《国际技术转移的新变化及对中国的启示》,《理论学刊》,2015年第6期。

[5]乔翠霞:《国际技术转移的新变化及对中国的启示》,《理论学刊》,2015年第6期。

[6]中国商务部网站:《对外投资合作国别(地区)指南:老挝》,http://www.mofcom.gov.cn/dl/gbdqzn/upload/laowo.pdf.

[7]2011年4月,时任国家发改委副主任张晓强在老挝考察期间亲自前往老挝万象地面数字电视机房视察,对老挝数字电视项目的成功经验加以“老挝模式”的总结,并评价该模式“标准上有输出、产业上有带动、外宣上有突破、政治上有影响、发展上可持续,是中国‘制造’向中国‘创造’迈进的具体实现”。

[8]国家广电智库:《云南台:立足区位优势,精耕融合传播(下)》,国家广电智库微信公众号,https://mp.weixin.qq.com/s/KkbpCQGo74LCjTrdHqmE9A,2019-08-29.

[9]中国商务部网站,《对外投资合作国别(地区)指南:柬埔寨》,http://www.mofcom.gov.cn/dl/gbdqzn/upload/jianpuzhai.pdf.

[10]OTT(Over The Top)借助篮球等体育运动中的“过顶传球”之意,现在指线上互联网平台利用移动运营商这一“传输管道”发展其自身的业务。(https://www.daowen.com)

[11]国家广电智库:《云南台:立足区位优势,精耕融合传播(下)》,国家广电智库微信公众号,https://mp.weixin.qq.com/s/KkbpCQGo74LCjTrdHqm E9A,2019-08-29.

[12]国家广电智库:《云南台:立足区位优势,精耕融合传播(下)》,国家广电智库微信公众号,https://mp.weixin.qq.com/s/KkbpCQGo74LCjTrdHqmE9A,2019-08-29.

[13]埃德加·潘,张佳琪译:《同中求异:老挝、柬埔寨拥抱中国》,《南洋资料译丛》,2018年第1期。

[14]同上。

[15]埃德加·潘,张佳琪译:《同中求异:老挝、柬埔寨拥抱中国》,《南洋资料译丛》,2018年第1期。

[16]国家广电智库:《云南台:立足区位优势,精耕融合传播(下)》,国家广电智库微信公众号,https://mp.weixin.qq.com/s/KkbpCQGo74LCjTrdHqm E9A,2019-08-29.

[17]国家广电智库:《云南台:立足区位优势,精耕融合传播(下)》,国家广电智库微信公众号,https://mp.weixin.qq.com/s/KkbpCQGo74LCjTrdHqmE9A,2019-08-29.

[18]埃德加·潘,张佳琪译:《同中求异:老挝、柬埔寨拥抱中国》,《南洋资料译丛》,2018年第1期。

[19]曹云华:《揭开老挝神秘的面纱—评〈老挝的地缘政治学:扈从还是避险?〉》,东南亚问题研究微信公众号,https://mp.weixin.qq.com/s/h7cPnvfNjTVJTEpinm jXgQ,2018-05-31.

[20]张艳秋:《数字公共外交与中国国际传播—以民营媒体企业为例》,《对外传播》,2018年第10期。

[21]张永宏、洪薇、赵冬:《中非知识生产与创新共同体的双向建构—基于南北、南南技术转移、知识流动链结构的视角》,《当然世界》,2018年第10期。

[22]同上。

[23]赵月枝:《跨文化传播政治经济研究中的“跨文化”涵义》,《全球传媒学刊》,2019年第1期。

[24]同上。

✍AI写作