陈洪绶水仙竹二首①为周栎园侍郎题

［原文］

清泠池畔梁园种②，奈此生绡素影何？更写东阿旧时恨③，芝田馆外见凌波④。

［注释］

①〔惠注〕周亮工《读画录》：“陈章侯洪绶，字老迟，亦字老莲。画得之性，非积习所能。昔人云‘前身应画师’，若章侯者，前身盖大觉金仙，曾何画师足云乎！”〔金注〕按共十六首，今存五首。朱彝尊《陈洪绶传》：“洪绶字章侯，浙江诸暨人。壬午入貲，为国子生。遭乱，自称老迟，亦称悔迟，亦称老莲。客有求画者，虽罄折至恭勿与。至酒间召妓，自索笔墨云。”　　②〔惠注〕倪璠《神州古史考》：“清泠池，在归德府城东梁园内。李白在清泠池作《鸣皋歌》即此，王泠然有赋。”《御览·图经》曰：“梁王有修竹园，园中有竹木，天下之选集，诸方游士各为赋。故馆有邹枚之号。又有雁鹜池，周回四里，亦梁王所凿。又有清泠池，有钓台，谓之清泠台。”《水经注》：“睢水，又东南历千竹园，水次绿竹荫渚，菁菁实望，世人言梁王竹园也。”〔金注〕郦道元《水经注》：“睢阳城故宫，即梁王之吹台也。钓台池东又有一台，谓之清泠台。北城凭隅，又结一池台。”“梁园”注见卷五《故宫曲》。　　③〔金注〕《魏志·明帝纪》：“太和二年，植复还雍丘。三年，徙封东阿。”　　④〔惠注〕徐夔曰：曹植《洛神赋》：“秣驷乎芝田。”又：“凌波微步，罗袜生尘。”按：山谷《水仙花》诗：“凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。”

［原文］

玲珑疏影玉缤纷，比似江梅迥不群。特向苍梧分一本，泪痕斑处伴湘君①。

［注释］

①〔惠注〕徐夔曰：《博物志》：“尧之二女，舜之二妃，曰湘夫人。舜崩，二妃啼，以涕挥竹，竹尽斑。”