夜登观音岩弘济寺赠终南融道人①

［原文］

登临建业暮钟时②，楚客凭高一寄思。淼淼寒潮孤鸟去，冥冥微雨数帆迟③。远江人语惊山鬼④，方丈灯明叩导师⑤。借问庞眉老尊宿⑥，空山雨雪是前期⑦。

［注释］

①〔金注〕先生《夜登弘济寺观石壁记》：“泊燕子矶，新秋雨歇，江沱晚凉，遂登弘济寺。”又：“方融禅师从终南来居此。”　　②〔惠注〕韦左司《赋得暮雨送李胄》诗：“楚江微雨里，建业暮钟时。漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。”　　③〔惠注〕《庄子·逍遥游》：“北溟有鱼。”稽康曰：“取其冥冥无涯也。”　　④〔惠注〕《弘济寺观石壁记》：“更阑月晦，下视苍茫，惟闻空江人语。”〔金注〕见卷四《观秘魔崖至龙潭作》诗。　　⑤〔惠注〕《释氏要览·称谓篇》：“导师，《十住断结经》云：号导师者，令众生类示其正道故。《华严经》云：能为人说无生死道所，名导师。《商主天子所问经》云：何名导师？文殊答云：住是道已，能令众生得成熟，故名导师。”〔金注〕《维摩诘经》：“维摩居士，以手板量之，得十笏，故名丈室。”　　⑥〔惠注〕东坡《赠眼医王生彦若》诗：“请问乐全堂，忘言老尊宿。”〔金注〕王褒《四子讲德论》：“庞眉耆耇之老。”　　⑦〔惠注〕王昌龄《听弹风入松赠杨补阙》诗：“空山多雨雪，独立君始悟。”谢脁《别范安成》诗：“生平少耳目，分手易前期。”