将往金陵冒辟疆携歌儿见过同方坦庵先生杜于皇方邵村崔不雕小集①

［原文］

天涯倦客此宵同②，银烛湘帘五夜风③。残月空堂弦拉杂④，早潮江岸唱玲珑⑤。莺花上日连秋社⑥，丝竹中年感谢公⑦。明发白沙洲上棹⑧，橘林枫叶雨濛濛。

［注释］

①〔惠注〕周栎园《结邻集》：“方拱乾，字肃之，别字坦庵，江南桐城人，所著有《甦庵集》。”《古夫于亭杂录》：“桐城方邵村侍御，坦庵詹事次子，幼而颖慧，父奇爱之，命小名曰姐哥，以娇女况之也。坦庵寓广陵，余时为扬州节推，以年家子见，明日语人曰：‘王君才美，胜吾姐哥。’”《结邻集》：“邵村名咸亨。”　　②〔惠注〕东坡《永遇乐·梦盼盼》词：“天涯倦客，山中归路，望断故园心眼。”　　③〔惠注〕“银烛”，见《穆天子传》。卫宏《汉旧仪》：“城门击刁斗，传五夜。五夜：甲夜，乙夜，丙夜，丁夜，戊夜。”〔金注〕杜佑《通典》：“一夜分五更者，以五夜更易为名也。”颜之推曰：“甲、乙、丙、丁、戊，记其次第也。”　　④〔惠注〕古乐府《有所思》：“何用问遗君，双珠玳瑁簪，用玉绍缭之。闻君有他心，拉杂摧烧之。　　⑤〔惠注〕张君房《脞说》：“商玲珑，馀杭歌者。乐天作郡，日赋歌与之云云。时元微之在越，厚币邀至，月馀，使尽歌所唱之曲，作诗送行，兼寄乐天云：‘休遣玲珑唱我词，我词多是寄君诗。明朝又向江头别，月落潮平是去时。’”　　⑥〔惠注〕《古文尚书·尧典》：“正月上日。”马融曰：“上日，朔日也。”〔金注〕叶氏曰：“上旬之日。”曾氏曰：“如上戊、上辛、上丁之类。”按此上日，当是上巳也。　　⑦〔惠注〕徐夔曰：《世说·言语篇》：“谢太傅语王右军曰：‘中年伤于哀乐，与亲友别，辄作数日恶。’王曰：‘年在桑榆，自然至此，正赖丝竹陶写。恒恐儿辈觉，损欢乐之趣。’”按先生《池北偶谈》：“以中兴、中年、中叶、中天、中涂、中诎、中衰之类，皆读为众，唯中酒字作平声。”今中年读从平声者，盖此字原可两读也。徐东痴《春日感怀》：“中年丝竹伤何极，上日莺花醉未醒。”　　⑧〔金注〕见卷二《真州城南》诗。