宿弘济寺①

［原文］

名蓝敞积翠②，遥夜开禅关。山半闻清钟，梦觉心亦闲。飞雨洒江介③，流云满空山。五载复投止④，尘劳惭昔颜⑤。

［注释］

①〔惠注〕《前明寺观志》：“弘济寺，在应天府东北四十五里。”　　②〔金注〕《首楞严经》：“退归精舍，祗见伽蓝。”梵语伽蓝，浮屠所居，华言众园。园者，生植之地，取生植道本圣果之义。　　③〔金注〕《楚辞·九章》：“悲江介之遗风。”《韩诗章句》：“介，界也。”　　④〔惠注〕先生庚子秋分校南闱，有《宿弘济寺》、《晓登观音岩眺望》诗。甲辰闰月复以公事往金陵，距前盖五年。　　⑤〔惠注〕谭用之诗：“落花春梦厌尘劳。”