家兄信宿焦山有寄①

［原文］

闻君游松寥②，托宿招提境③。伫待江潮生，茶香酒初醒。松风流夕梵，萝月散清影④。瞑坐归鸟稀，晚饭钟鱼静。昔游不可忘，梦向焦仙岭⑤。

［注释］

①〔金注〕《润州图经》：“焦山，焦先所隐，故以为名。”　　②〔惠注〕按《太白集》有《焦山望松寥山》诗。西樵《十笏草堂集》云：“海门山一名松寥夸山，即孟浩然诗所云‘山对海滨’者是也。”鲍天钟《丹徒县志》：“焦山之馀支东出，分峙于鲸波㳽淼中，曰海门山。唐诗称松寥夷山。”　　③〔惠注〕《释氏要览·住处篇》：“僧辉记：梵云拓斗提奢，唐言四方僧物，但华者讹拓为招，去斗奢留提，故称招提，即今十方住持寺院是也。”　　④〔惠注〕太白《赠嵩山焦炼师》诗：“萝月挂朝镜，松风鸣夜弦。”注：《北山移文》：“春萝罢月。”　　⑤〔惠注〕张莱《京口三山志》：“焦山巅盘礴处，曰焦仙岭。”