汉台①

［原文］

绛灌当时伍②，黥彭异代看③。竟成隆准帝④，不屑沐猴冠⑤。磊落真王气⑥，苍茫大将坛⑦。风云今寂寞，江汉自波澜。

［注释］

①〔惠注〕《水经注》：“安县故隶汉中，又东南径大成固县壻水北，有韩信台，高十馀丈，上容百许人。相传高祖置坛，设九宾礼，以礼拜信也。”〔金注〕先生《蜀道驿程记》：“汉拜将台有二，一在府治，一在城南。府治者，今作太守园圃。”　　②〔惠注〕徐夔曰：《史记·淮阴侯传》：“居常鞅鞅，羞与绛、灌等列。信尝过樊将军哙，哙跪拜迎送，言称臣，曰：‘大王乃肯临臣。’信出门，笑曰：‘生乃与哙等为伍。’”　　③〔惠注〕徐夔曰：《黥布传》：“高后诛淮阴，布心恐。夏，汉诛梁王彭越，醢之，盛其醢遍赐诸侯。至淮南，淮南王方猎，见醢，因大恐。阴令人伺候旁郡警急。书闻，上遂发兵，自将东击布。布军败走之番阳，番阳人杀布兹乡民田舍。”　　④〔惠注〕徐夔曰：“高祖为人隆准而龙颜。”应劭曰：“隆，高也。”　　⑤〔惠注〕徐夔曰：《项羽纪》：“羽引兵西屠咸阳，收其货宝妇女而东。说者曰：人言楚人沐猴而冠耳，果然。”《索隐》曰：“言猕猴不任久著冠带，以喻楚人性躁暴。”　　⑥〔惠注〕徐夔曰：《淮阴侯传》：“信平齐，使人言汉王曰：‘齐诈多变，不为假王以镇之，其势不定。愿为假王便。’使者至，汉王大怒。张良陈平蹑汉王足。因附耳语，汉王亦悟，因复骂曰：‘大丈夫定诸侯，即为真王耳，何以假为？’”　　⑦〔惠注〕乐史《寰宇记》：“拜将坛在兴元府南郑县。汉高祖初为汉王，欲东下拜韩信为将，因筑此坛受命。”放翁《南郑马上作》：“落日断云唐阙废，淡烟芳草汉坛平。”自注：“近郊有韩信拜大将坛。”〔金注〕《史记·淮阴侯列传》：“何曰：王素慢无礼，今拜大将如呼小儿耳，此乃信所以去也。王必欲拜之，择良日，斋戒设坛场，具礼，乃可耳。”