故宫曲二首①

［原文］

湿萤几点粘修竹②，昏黄月映苍烟绿。金床玉几不归来③，空唱人间可哀曲④。

［注释］

①〔惠注〕拜鹃山人《见闻实录》：“顺治元年六月戊寅，张献忠陷重庆，执瑞王将剐之。天雷大震，献忠大呼曰：‘天示雷霆，令我不杀瑞王邪？必剐王，天其奈我何！’雷旋止。王被磔，阖宫死之。”《蜀道驿程记》：“汉中府有故明瑞王宫。王，神宗子，天启中与福、惠二王同就国。李自成入秦，王走重庆。张献忠陷重庆，遇害。今瓦砾满目，惟存后殿一区，改兴元书院。又观所谓西园者，有亭榭四五，桂花渐落，紫荆数树方作花，凄艳动人。有羝羊伏草中，惊人而起。因忆盛时鹤州凫渚之乐，而今台榭已倾，曲池就平，不待雍门之琴，乃泣下矣。”　　②〔金注〕郦道元《水经注》：“睢水又东南流，历千竹圃，水次绿竹荫渚，菁菁实望，世人言梁王竹园也。”枚乘《菟园赋》：“修竹檀栾夹池水。”　　③〔惠注〕李清《女世说·悼感篇》：“咸阳王元禧恣极声色，后以叛诛。宫人为歌曰：‘可怜咸阳王，奈何作事误。金床玉几不能眠，夜踏霜与露。洛水湛湛弥岸长，行人那得渡？’其歌流传江表，北人在南者弦歌奏之，莫不洒泣。”徐夔曰：《抱朴子》：“项曼都言，及到天上，先过紫府，金床玉几，晃晃昱昱。”　　④〔惠注〕徐夔曰：陆鸿渐《武夷山记》：“武夷君于八月十五日大会村人于武夷山，作乐行酒令。歌师彭令昭唱《人间可哀》之曲。其词曰：天上人间兮，会合疏稀。日落西山兮，夕鸟归飞。百年一饷兮，志与愿违。天宫咫尺兮，恨不相随。”

［原文］

往日朱门帝子家，柴车一去即天涯①。平台宾客今何处②，零落小山丛桂花③。

［注释］

①〔金注〕《汉书·文三王传》：“上废栗太子，太后欲以梁王为嗣，袁盎等有所关说于帝，太后议格。梁王乃与羊胜、公孙诡之属谋，阴使人刺杀盎。上怨望梁王，梁王恐，上书请朝。既至关，茅兰说王，使乘布车入匿于长公主园。”张晏曰：“布车降服，自比丧人也。”按：柴车，当是借用。　　②〔金注〕《汉书·文三王传》：“孝王，太后少子，爱之，筑东苑，方三百里。广睢阳城七十里，大治宫室，为复道，自宫连属于平台三十馀里。招延四方豪杰，自山东游士莫不至。”郦道元《水经注》：“睢阳城故宫东，即梁王之吹台也。”晋灼曰：“或说平台在城中东北角，亦或言兔园在平台侧。”王昌龄诗：“平台宾客有谁怜。”　　③〔惠注〕庾子山《枯树赋》：“小山则丛桂留人。”按淮南《招隐士赋》，小山之徒所作也。首云：“桂树丛生兮山之幽。”《蜀道驿程记》：“故瑞王宫朱门潭，潭尚宏丽，殿前后丛桂老梅樱桃数十株。”