虚谷庵二首①庵有黄杨二株，最奇

［原文］

三寸黄柑水浸渠②，一株红桂映棕榈③。钩帘恰对中梁色④，正好高眠读道书⑤。

［注释］

①〔金注〕先生《蜀道驿程记》：“沿汉江北岸而西，复涉褒水。其南直中梁山，不半里，即褒水入汉处。长寨有虚谷庵。”　　②〔惠注〕少陵《即事诗》：“一双白鱼不受钓，三寸黄柑犹自青。”东坡《次韵曾仲锡元日见寄》诗：“燕南异事直堪纪，三寸黄柑擘永嘉。”〔金注〕郭义恭《广志》：“珠崖有黄柑，一核。成都有平蒂柑，大如升，色苍黄。犍为南安县亦出黄柑。”《宋书·彭城王义康传》：“取柑大三寸供御。”杜甫诗：“园柑长成时，三寸如黄金。”　　③〔金注〕李德裕《一品集》：“平泉庄有剡溪之红桂。”《二如亭群芳谱》：“棕榈出西川，今江南有之。木端叶大于扇，名栟榈，俗作综䰕。皮中毛缕如马之骏䰕，故名。”　　④〔惠注〕少陵《水阁朝霁》诗：“钩帘宿鹭起，丸药流莺啭。”李应祥《雍胜略》：“中梁山在褒城县南三十里。旧谓南方之美者，有中梁之犀象。”又云：“镇梁州之中，故曰中梁。”　　⑤〔惠注〕《吴书·孙破虏传》注：“江表传曰：道士于吉立精舍，烧香读道书。”

惠注引陈子文《益州于役记》：“《蜀道集》云：虚谷庵有千枝黄杨。二树甚奇，在褒城县长寨村北里许。访之，今存其一树。回忆夫子使节西来，摩娑树下有‘钩帘恰对中梁色，正好高眠读道书’之咏。禧以风尘委顿，寻游于此，盘旋嘉树之侧，缅怀高致，五千里外还若觌面，小子所得良已多矣。树高二丈，其荫满庭，绿莎覆根，丛栟旁植，亦幽境也。”

［原文］

太息黄杨树子前①，琳宫几岁饱风烟②。交柯接叶真怜汝③，未似先生厄闰年④。

［注释］

①〔惠注〕汪棣曰：《史记索隐》：“太息，谓久蓄气而大吁也。”　　②〔惠注〕承德曰：东坡《读道藏书》：“嗟予亦何幸，偶得琳宫居。”　　③〔惠注〕汪棣曰：《水经注》：“交柯蔚云。”接叶见杜诗。　　④〔惠注〕徐夔曰：东坡《退圃》诗：“园中草木春无数，只有黄杨厄闰年。”自注：“黄杨岁长一寸，闰月年缩一寸。一云遇闰退三寸。”按。陆佃《埤雅》：“黄杨木性坚致难长，俗云岁长一寸，闰年倒长一寸。”