〔Ⅵ〕祃桚答而和起儿漫的归并

〔Ⅵ〕祃桚答而和起儿漫的归并

当运气开始向着算端笑时,重要事件就从隐蔽的幕后时刻露面,无需他这方面费劲和努力,一个这样的例子是祃桚答而事件。

当算端于606/1209-1210年出师河中时,沙迦集〔1〕(Shah-Ghazi)从他的撒儿罕(sarhangs)中挑选一个叫布-利扎〔2〕(Bu-Riza)的人,对他加以宠幸:把他提拔到高位以致与他共治天下,并把他的妹妹许他为妻。沙迦集是国王耶兹答吉尔德〔3〕(Yazdajiid)的后人,在其先辈的领地内仅保有祃桚答而的本土。布利扎的权势变得来比一个付手的更绝对,他开始窥望神器。他把沙迦集暗杀在他的猎场上,但后者之妹,他自己之妻,有如一个巾帼丈夫,为了替她的兄长报仇,用酷刑处死她的丈夫。

明里〔4〕(Mengli)从算端身边归来,到达朱里章后,他得到这个消息。抱着对祃桚答而国土的野心,他到那里去,占据了从古代帝王和高贵诸侯传给沙迦集的财富,并向他的妹妹求婚。她拒绝了他,派一名使者给算端,把她自己献给他当新娘,她的国土作为嫁装。算端遣一个代表接管祃桚答而,召那个女人去见他。渴望嫁给算端,她到花剌子模去,但他把她赐给他的一个异密,一年后又把该国土交给的希思丹的阿明丁(Amin-ad-Din)。就这样获得了用干戈或军旅尚不能夺取的那个国家。

接着在下一年,即607/1210-11年,起儿漫落入他手中。

〔1〕亦思法合八忒或亦思帕合八忒(ispahbad)纳速鲁倒剌·苫思木勒克·沙迦集·鲁思坦(Nasir-ad-Daula Shams-al-Mulūk Shā h-Ghzāi Rustan)是巴凡德(Bāvand)王室的最后一个君王。见拉比诺,《祃桚答而和阿斯特拉巴德》,第134-6页。

〔2〕这是阿布利扎·忽辛·本·穆罕默德·阿剌维·马木特里(Abū-Rizā Husain b.Muhammad al-‘Alavi al Mamtiri)。见布朗译,《伊本·亦思梵的牙》,第257页。

〔3〕即耶兹答吉儿德三世(YazdajirdⅢ),撒珊朝的最后一个君王。

〔4〕显为纳速鲁丁·明里(Nāsir-ad-Din Mengli),阿塔华木偰非儿丁·斡思别(Muzaffar-ad-Din Öz-Beg)的一个奴隶,他曾自立为波斯伊剌克的君王。见后,第ⅱ册,第701-2页,又见穆.可.的注,第Ⅲ卷,第407-8页。