作者献辞

作为一种流行的大众文学形式，科幻小说在19世纪获得迅猛发展。它在诸如英国、美国和法国（主要以儒勒·凡尔纳为代表）这样的正在实现工业化的国家异军突起。“科幻小说”（science fiction）这个笨拙不当的名称常常会引发误解，因为科幻小说在叙述风格方面往往带有哲理性，或幽默或夸张。许多希望从现实主义中寻求变化的人都创作和阅读科幻小说。我们可以把科幻小说看做是我们时代的想象力所需要的生物燃料。我希望中国——勇敢地迈向未来的中国——会喜爱它对旧传统的挑战和它对新事物的评判！(https://www.daowen.com)

真挚的，布赖恩·W.奥尔迪斯

2007年11月15日