后记

这本书本应在两年前问世，阴差阳错，拖到现在。而且该书的前言（即《校注者言》）差不多两年以前就在《中山大学学报》发表了；读者见到前言，问：书在哪里？我无以对。很对不起关心此书的朋友。

我本非专门研究李渔，更非专门研究李渔戏曲。也是阴差阳错，蒙普罗之声文化有限公司和林兆华戏剧工作室错爱，应约担任他们《怜香伴》昆曲首演活动的文学顾问，参与了著名导演林兆华先生、昆曲名家汪世瑜先生以及首演剧本策划和改编者王翔先生等举办的关于《怜香伴》昆曲改编和排演的最初研讨，并对李渔《怜香伴》原著进行校注——这大概是我作为文学顾问的主要任务。花了三个多月时间，日夜兼程，在众多朋友帮助下，把《怜香伴》校注本做完了。而这其间和稍后一段时间，《怜香伴》昆曲排练和演出工作又有些调整，最后是由普罗之声与北方昆曲剧院合作，由汪世瑜担任艺术总监、关锦鹏担任导演，于2010年5月11日至14日在北京保利剧院进行了首演。本来的计划是，首演后要在全国一些大城市进行巡回演出，《怜香伴》校注本出版发行一起奉献给观众和读者。然而阴差阳错，巡演没有成行，校注本也没有按原定计划面世。(https://www.daowen.com)

时过境迁，我已经没有太多兴趣再关注《怜香伴》校注本出版的事。然而到2010年末修改《李渔美学心解》的《后记》稿，检索自己关于李渔研究的写作，才想起似乎应该把《怜香伴》校注活动也作个总结，又逗起印行该书的念头。尤其是，2011年是李渔诞辰四百周年，依中国人的习惯，是个难得的需要大庆的整年份，应该对这个在中国戏曲史和戏曲理论史上做出过重要贡献、值得纪念的杰出戏曲作家和理论家表示点什么。《怜香伴》校注本，也许还算得上一件礼物。

逗起我公开印行该书的心劲儿，除了上述原因之外，还有对天津古籍出版社推出的《笠翁传奇十种校注》中《怜香伴》的注释有些不同看法。我不明白古典文学和古典戏曲研究的专家们在进行《怜香伴》校注时，会出现不应有的失误。就此，在一年多以前初读此书时，就与黄强教授交换过意见（见前言《补记》）。现在觉得需要趁李渔诞辰四百周年之际，公开发表拙著，与读者一起研讨，一方面怀念李渔，另一方面也检讨和思考一下有关古籍整理和学术研究应该怎样做。同时，更重要的，也好请专家和广大读者对我的不足或失误加以指正。实事求是地说，我是古典戏曲的外行，对李渔的传奇作品算不上有什么研究（也就是小学生水平），只是阴差阳错偶然闯入这个领域。从《校注者言》中读者也会看到我是在朋友们的热情帮助和指导下才艰难完成校注工作的；而且，即使这样，也不敢保证我不出错。但是，我想，作为严肃的学者，不能对自己的工作有丝毫马虎。我自己做得不好，愿与同行们共勉。

2011年1月14日