闰五月
闰〔五〕月初一日辛酉。周筱棠来言总署情事，为之怃然。因属言之经笙相国，必遣人追及威使与议。廿四日威使出京时，亦前有信商之，所谓早一日有一日之益，虽至今日不能外此言也。崇地山、成竹坪足当此差，并以书告之。董韫卿、刘云生、周桂伍、孙君诒、舒兰生、黄杭生次第来见。
初二日。吴春海、谢隐庄、魏赓臣次第过谈。赓臣力劝以弗发一议，弗出一谋。我意以为时艰方剧，无忍坐视之理，苟有所见，岂可不言。然而末世之人心盖亦可知矣。无益而徒取尤，无谓也。
初三日。函询周筱棠，以初一日所上一议，能照行否？始知合淝已有书商及派部堂一员诣英使致谢之议，总署方属合淝奏请。直是一意使人承其事，而固不如鄙人所议派员商办之为正大也。伯寅过谈，甚畅。
初四日。便诣王逸吾、朱石翘、周荇农、曹芗溪谈。荇农处凡三诣之，两次宴客，一次就寝，门者不为通，亦一奇也。
初五日。张晦甫、魏赓臣过谈。晦甫并递到其尊人力臣方伯一信，谈洋务精透，京师诸公无其比也。金眉生递到意城上海一信，云前有一信托递，询知尚未发行，因补寄此信，故未列号。前书系交张鲁生便带，并寄有《春在堂集》一部，至今尚〔未〕收到也。是夕，周荇农前辈过谈。
初六日。接到曾挚民、易卓超二信。李少珊通守带到刘翰生一信。海亦樵来见，海仙樵观察廷琛之次子也。李少卿谈及英西林、孙琴西二公逸事，使人喟然。如琴西者，真古之人哉。
初七日。复曾挚民一信。沈管樵、王逸吾来谈。丁瑞亭放碣石镇，亦枉过一谈。管樵，幼丹尚书犹子也。
初八日。郁热。刘云生、魏赓臣、李果仙过谈，遂尽一日之力。长日如年，日以酬应了事，深以自惜。是日大有雨意，而大风忽起。
初九日。傅青馀、舒兰生过谈。接黄云生龙阳信，知已接其尊人黄仙峤观察就养署中。
初十日。魏赓臣来谈，知合淝所商，已自派许仲韬赴上海。盖总署要其一奏，强使任之，合淝又别出一意，不欲效鄙人之愚也。土尔其方与德、法二国构衅，英人方谋助之，兵力不能远及。威使亦亟欲得一转旋之法。仲韬此去，必有成议。鄙人或可接续乞假以行矣。
十一日。致合淝伯相书，兼致筱荃制府一书。又书寄蒋小吾，并为其尊人致挽幛挽联，托魏赓臣寄保定。本交子寿带往，子寿行甚急遽，未及交之。是日微雨。
十二日。魏赓臣来，托为李小峰致书唐景星，当以交之。是日日夕雨势甚重，大风凉甚，竟不成雨。
十三日。稍立课程看书：《朱子语类》十叶、子书四叶、黄山谷诗十叶，看毕始理酬应。假中数月，无一日不会宾客，大率人生精力，十九耗于酬应，殊无谓也。
十四日。周桂坞、裕时卿、魏赓臣次第过谈，遂尽一日之力。长日如年，以酬应闲谈了之，良为可惜。
十五日。潘伯寅过谈。接曾沅甫信，始知河南旱势更甚于直隶也。接曾沅甫信，并传见递折之王弁，详询一切。(https://www.daowen.com)
十六日。李果臣、苏菊生、彭菊生、谢隐庄、夏宝生次第过谈，而一日之力毕矣。隐庄交到《格物探源》一部，韦廉臣所著，而艾约（琴）〔瑟〕转托隐庄见给者。洋人所著书多假格物为名。程子以物无不格为义，初不意有今日洋人之格物，乃适与此义合也。
十七日。大雨约逾三寸许，喜慰之至。复曾沅甫信，并缄寄刘荫渠、孙琴西、任小垣，托曾沅甫加封邮寄。
十八日。丁瑞亭、张冶秋过谈。张鲁生、听帆昆仲自上海来，带到意城、子瀞及王少樵三信。鲁生、听帆以船政保举，奉旨交总理各国事务衙门考察，亦一奇也。
十九日。雨，郁热殊甚。自乞假至今已四阅月，竟不能了一事；日看书数叶，已觉困倦不可支矣。夕大雷雨奇雷。
二十日。入伏。徐子进、魏赓臣过谈。为白兰岩批诗三卷，并题诗二首。
廿一日。接志城丙字八号家信，由杨瑞堂发来，家中一切事宜，无一字见示。吾生遭际竟至如此。适又接家信，与志城信同时发行，而必分作两封，真是一味无理路。家人滋味，徒使人不能放心而已。
廿二日。为丁瑞亭饯行，便邀张凤翔、李少卿、萧雨亭、海亦槎、彭石潭、刘敏斋晚酌。寄意城信，并寄复金眉生、李健斋二信。是日并邀刘毅吉、李毅斋，皆不至。
廿三日。邀黄瑟庵、张叔平、黄觐瑜、彭稷初、周瀛樵、徐寿鸿、黄石仙晚酌。周桂坞过谈，强留就席，约以事他适，当还赴席，而亦不至。
廿四日。朱石翘、刘云生早过，作竟日谈。接合淝相国（相）〔信〕，当以一信复之。夏宝生求书致黎简堂；孟干臣求书致方子箴；各以一书与之。干臣，胪卿侍御之从弟也。又复陈云卿一书。
廿五日。早起阴雨，已而大晴，热甚。周筱棠、夏宝生、张鲁生、听帆昆仲过谈。晚过潘伯寅、周荇兄商议进退之宜。所见各别，而伯寅言词悚切，不能不怀戒心，径思策蹇出都门矣。接王夔石一信，又接冯竹儒、唐景星二信。
廿六日。刘云生、高篙渔过谈。云生于洋务颇有见地，而于世事多未谙悉具折示之，乃至愤切以争，盖所见原自高人一等也。
廿七日。邀高篙渔、朱石翘、裕时卿、周桂坞、李果仙、刘云生、魏赓臣、俞竹君早酌，商酌出处之宜，仍是各持一见，无所折衷也。中午大雨。
廿八日。贾春回南，托带家信丙字八号，并寄志城及李镜浯及衡叔、笙叔、达山各信。又寄张力臣信，本附家信内送交，因仆辈无一得力者，迟延沉搁，动至数月，三月廿七日第四号家信则至今未寄到也，乃改托晦甫附寄，并附丙字第九号家信一件，托力臣送交。
廿九日。唐斐泉过谈。佩蘅、经笙两相国遣总署章京成端甫来问销假事宜，颇无以应之。晚过刘云生谈相，两心相印处，正索解人不得也。