七月
七月初一日己未。复合淝相国、曾沅甫、裴樾岑三信。三公来信并交折弁带京，并于初二日出京也。朱石翘、刘云生过谈。
初二日。大雨，而郁热未解。为魏赓臣撰其母王夫人墓铭。年来精力愈衰，于此等直不乐构思也。
初三日。雨。朱石翘约同刘云生至龙爪槐谈，随就食石翘处，便邀蒋辑廷太史谈。接家信丙字八号。三月廿七日一书，始于六月初三寄到，闻曾媳又复患病甚剧。
初四日。阴。郁热不解，阴雨数日，如此亦南方所未有也。陶子缜太守枉顾，适外出，未见。卷端载所著书，曰《周（氏）〔易〕郑氏义疏》；曰《尔雅汉注述》；曰《五经异义通笺》；曰《说文通考》十二篇；曰《淮南参正》二十四卷，附校勘记四卷；曰《淮南许高二注异同考》二卷；曰《汉孳室内外文编》；曰《潠庐诗存》；曰《兰当词》。而阅所刊朱卷，则仍时俗应试之文，了无书味，恐不免有名士气也。张保泰，号曦亭。俞十二兄，号勉卿。
初五日。具疏请开署缺差使。盖乞假已逾四月，至是以全力求退，当乞假时此志已早决也。午刻，兵部笔帖式庆阅抄示上谕：着准开兵部左侍郎署缺，其原派出使大臣差使，仍着届期前往。经笙相国相为侮弄，竟至于此。当具折谢恩。属庆君少候，而刘敏斋抄誊过（漫）〔慢〕，适舒兰生至，乃属一书之。晚风雨，凉甚。
初六日。具折谢开署缺恩，并具呈总署请假三月回籍。周桂伍过谈，甚言经相居心之险狠。其同年金少白曰修在小军机处与经相共事一年，毅然求去曰：此公得用，倾人之国有馀矣。问其故，曰：阴险似温乌程，而深稳过之。三四年后，有识者当思吾言。金君可谓有识，其行谊亦绝高，不可及也。
初七日。由总署发还原呈。夏宝生、於桐轩、朱石翘、俞竹君、谢尧春次第来见，遂尽一日之力。夜过曹芗溪谈。
初八曰。沈经笙相国、吴蕙吟、洪子球、魏赓臣、张叔平次第过谈，遂尽一日之力。接陈云卿一信。
初九日。崇地山、董韫卿、董新甫、方右民、张鲁生、曹湘溪、高篙渔次第过谈。三日人客竟若接踵而至，无稍间断，然亦惫矣。
初十日。谭敬甫过谈。夏宝生赴黔，求致曾挚民一书，为书与之。恭邸专函慰留，以前与经相所言，并属吴蕙吟转达之语，渠亦有不能自适者也。
十一日。方右民奉恭邸命，持示李相烟台来书，中云赫德言速遣使臣至本国会议，或不至遽兴师。于是诸君据此相要，属无遽请假。处此真属万难。瞿子玖、黄再同过谈。为夏宝生致曾挚民一信，以宝生欲乞贵州加保分发候补，托挚民为之照料也。
十二日。朱石翘、俞竹君邀同诣裕时卿问病。与俞勉卿同上平台谈，随至龙护寺，三槐、同立两堂看书，出城至西域楼吃羊肉。竹君自诣胡听泉，乃就高篙渔、张芝岑晦甫、黄再同三处，仅一见晦甫。归接宝佩蘅相国书。同立堂书店藏书颇多。店主乔茂轩，直隶人。
十三日。复佩蘅相国书。虞次笙太学来见，带到虞硕臣守备朝佐信、物，粤辕旧巡捕也。潘伯寅侍郎、高篙渔、谢隐庄过谈。晚过李子和、易汉乔。大风雨，凉甚。数日郁热已极，知必有此。
十四日。接陈崧生凉州信。吴蕙吟、张冶秋过谈。冶秋与晋扬结姻，因稍以近事示之。
十五日。李明斋、喻翼廷过谈。谋请假三月，具疏交吴蕙（林）〔吟〕、方右民、董新甫三君代上。
十六日。经笙相国来言：乞假疏留中，而传旨谕令十九日预备召见。乞病召见，从无此事，诸君以此相留难，朝廷一切委己听之，而迫我以不敢辞之势，亦可谓神奇矣。裕时卿见示李小屏太守甸清，嘉应州人，指捐广西条陈，内开现新嘉坡、槟榔屿等处华人姓名。为留此单，以备稽考。接任小垣方伯、杨星海太守各信。(https://www.daowen.com)
十七日。朱石翘枉谈。致合淝伯相并黄子寿二信。约再同过谈，以病不能至。
十八日。张叔平、周桂坞、魏赓臣、舒兰生、丁仲安、陆笃斋过谈。笃斋为存斋观察从弟，并接存斋一信。总署递示合淝烟台二书。与威使议论仍尚无端绪，而合淝信言此亦殊迫切矣。发家信丙字十二号，并张力臣、罗小垣及志城三信。又接家信丙字九号，及志城、达珊各信。
十九日。寅初入东华门，至九卿朝房小坐候起。魏赓臣已前至枉候。已而传柏王带见，进入月华门。卯正，军机大臣始下。从柏王至养心殿东暖阁跪安毕，问：李鸿章烟台三次来信，见否？曰：皆已见得。曰：此事怎么样？答：李鸿章信言威妥玛议有章程，数日即可定局，想此数日必有信。问：威妥玛实是难说话。答：据臣愚见，滇南正案必与一了。正案了，则凡所要挟皆可据理以折之。正案不了，即要挟多端，终久据此为口实，永无了期。曰：然。问：所要挟实在有不能答应者。答：要挟最大者，无过口岸。给与一口岸，便已跨越千数百里，而所得口岸租地，至小亦须十馀里，都化为洋地矣。此重要挟为最大。问：赫德替中国办事，尚有心腹否？答：赫德是极有心计的人，在中国办事亦是十分出力。然却是英吉利人民，岂能不关顾本国？臣往尝问之：君自问帮中国，抑帮英国？赫德言我于此都不敢偏袒，譬如骑马，偏东偏西便坐不住，我只是两边调停。臣问：无事时可以中立，有事不能中立，将奈何？赫德笑言：我固是英国人也。可见他心事是不能不帮护英国。问：威妥玛、梅辉立两人本领如何？答：威妥玛负气，却是阳分人；梅辉立更是深沉。问：汝病势如何？答：臣本多病。今年近六十，头昏心忡，日觉不支，其势不能出洋，自以受恩深重不敢辞。及见滇案反覆多端，臣亦病势日深，恐徒使任过，（孤）〔辜〕负天恩，不敢不先辞。问：此时万不可辞。国家艰难，须是一力任之。我原知汝平昔公忠体国，此事实亦无人任得。汝须为国家任此艰苦。又顾柏王言：他于此实是明白，又肯任劳任怨，实亦寻他几个不出。又谕云：旁人说汝闲话，你不要管他。他们局外人，随便瞎说，全不顾事理。你看此时兵饷两绌，何能复开边衅？你只一味替国家办事，不要顾别人闲说，横直皇上总知道你的心事。因叩头：承太后天谕，臣不敢不凛遵。又谕：总理衙门那一个不挨骂？一进总理衙门，便招惹许多言语。如今李鸿章在烟台，岂不亏了他，亦被众人说得不像样。答：李鸿章为国宣劳，一切担当得起，此岂可轻议。曰：然。谕：这出洋本是极苦差事，却是别人都不能任。况是已前派定，此时若换别人，又恐招出洋人多少议论。你须是为国家任此一番艰难。慈安太后亦云：这艰苦须是你任。往时召对，慈安太后不甚发言。此次引申慈禧太后之旨至五六次，大率此类也。问：汝在南边到过几处？答：自广东北至直隶各海口，臣皆普遍走过一回。柏王奏言：曾从奴才父亲办过天津军务。问：可是咸丰年间？答：咸丰九年。问：汝在南书房几年？答：只一年馀。谕：尔须天天上总理衙门。此时烟台正办着事件，时常有事商量。你必得常到。又问：现在服药否？答：正在服药。问：然则尚须调养？答：正在调养。曰：如此你便间一两日一至总理衙门，于调养亦不相碍，却是得常去。大致如此。然所以慰藉之，反覆申明，有重述四五次之多者。在家安排面辞之言，竟是不能说，惟能感激懔遵而已。因诣恭王、柏王、治贝勒、宝中堂、沈中堂、毛煦初、董韫卿、崇地山、翁叔平、夏子松、黄恕皆。过总署一饭。又诣李壬叔、丁冠西谈。韫卿约明日仍至总署，答言：谨遵谕旨，三两日一至。因以兵律一则，属急商之沈中堂，函复合淝相国照办。是日雨，寒，竟日未尝止息。
二十日。程覃叔、朱石翘、刘云生、於桐轩、夏宝生、郭孟毓名万俊，四川毕节人，新以进士授中书、张叔平、孙君诒，竟日未断人客。接李筱泉，知已奉旨七月初前赴四川。又接张力臣、黄石珊，述及湖南事，为之怃然。张晦生来言：家信中述及，七月初一日雨雪一时之久，朱宇恬用扇盛之，并成雪花，惟即时销融而已，屋上亦微有雪景。
廿一日。晴，郁热殊甚。往拜彭畏之、潘伯寅、李子和、朱石翘、欧阳崇如、於桐轩、李兰生、周荇农、陈小舫、刘云生、徐寿衡、周桂坞、蒋辑廷、黄石仙、李莼客、樊云门。晚赴曹芗溪之召，同席石翘、子和、荇农、寿蘅，并今日往拜者也。
廿二日。小雨竟日，而郁热未退，极不可耐。以总署传知合淝有烟台信，属往会商复函，至则烟台事已了，各款俱平允，有减无加，合淝亦谓事出望外。由威使邀集各国公使同会烟台，合淝十二日大开筵宴，一款接之。威使是夕即自转旋。明日各使多告辞回京，德国巴使乃力允言之威使，相与转圜。一席之为功如此，合淝未经指出，诸人亦无知者。便过张子腾、张鲁生、听帆、王孝奉、魏赓臣。是日，翰林大拜。
廿三日。欧阳崇如、蒋少穆、张鲁生过谈。致合淝伯相、沅甫宫保二信。又为吴筠生、丁仲安致丁禹生一信。
廿四日。魏赓臣、丁冠西过谈。接卢艺圃、胡月樵各信。又以谌受之回粤之便，寄复冯云伯一信。
廿五日。诣何地山、袁小午、林颖叔、焦桂樵、吴春海、黄济川、刘云泉、龚引生、徐寿鸿、汪翼新、俞竹君、白兰岩、吴子登、张凤翔、郭孟清、虞次笙，凡十馀处，回寓已夜深矣。接笙陔叔一信。
廿六日。吴春海、吴子登、杨文台三君早过，久谈。未刻，乃上总理衙门。便过宝佩蘅相国、广少彭、黄恕皆、裕时卿、李（任）〔壬〕叔谈。春海告知其尊人寿辰，不能不一应酬。
廿七日。诣吴春海贺寿。便过万藕舲、陈小舫、桑柏斋三前辈、许竹筼、谭叔裕、吴子章、喻筱舫、萧屺山、唐斐泉、黄瑟庵、蔡与循、蒋少穆、易汉乔、潘孺初、缪小珊、陈伯平、李少卿安徽通判、（陈伯平）、吴子重。其夏宝生、陈仲英、陈荪石、黄再同四君，则皆已出京矣。
廿八日。萧屺山邀同周荇农、徐寿蘅、寿鸿、易汉乔、黄瀛桥早酌，寿鸿以事不至。
廿九日。总署知会合淝烟台报至，驰往视之，一如京师所初允者，京师未允则亦不提。合淝为功伟矣。其机关只坐一会饮耳，苦无人知此义，终古愦愦而已。
三十日。接志城十一号信，又接意城浙字第捌信。张冶秋由长江赴浙，求致彭雪芹一信，因便复杨厚庵一信，并交其转递。