题准再译制造度数旁通十事疏
督修历法、山东布政使司右参政臣李天经谨题,为遵奉明旨,敬申旁通事宜,以便翻译制造事。先该前辅臣徐光启条上旁通十事,奉圣旨:度数旁通,有关庶绩,一并分曹料理。钦此。盖因前此历事未完,工力有限,是以至今未遑措办也。顷该臣奏为历法,业有成局一疏。奉圣旨:新法书器虽完,然推测疏密,未经考验,且据称度数旁通,尚有多款徐待制造,岂得遽云局历告成?李天经还同该监官虚心详究,务求画一,以裨历法。俸薪久不支给,是何缘故?着即与查补,该部知道。钦此钦遵。除臣一面遵旨任事,会同该监诸臣将新旧七政行度朝夕考验,听礼部类奏外,所有旁通诸务,臣一一与陪臣罗雅谷、汤若望等逐款商榷,然皆目前切要之事,济时适用,有裨急需,第非旦夕可竟之功,讲解著述,尚须时日,谨照辅臣原题,稍加更正,再行胪列于皇上之前,亦见臣等于考测之暇,非敢玩日愒月,而所接续考求者,乃历法修正后推广度数之妙用,以仰佐明时急务,而非止言历已也。然之数事者,头绪颇多,形质甚广,释义演文,与夫较勘制造,翳惟人是赖,似非臣与一二陪臣所能卒业,故不无望于众思群力之助也。如在局知历生儒等,臣曾请以量加职衔,少酬前劳,业蒙皇上下部酌议具奏,但得速为叙录,臣亦可藉手责成,不独日后交食并七政诸历,皆须为之推算,即旁通一役,必先示以勉励之意,使诸臣薪水无虑,得以一意随分尽职,如明旨所为分曹料理可也,统候圣裁。
计开度数旁通十事:
其一:考求七政行度性情,下合地宜,一切水旱虫蝗疾疠兵戎,可以约略预知,则凡先事修救,如农家因之勤稼穑,兵家因之备边储,其于民生国计,大有利益。
其二:度数既明,精通水法,一切疏浚河渠,灌溉田亩,置闸河以利运艘,造水铳以救火灾,与夫风水轮盘诸器,治水用水,各利实用。
其三:度数与乐律相通,明于度数,即能考正音律,制造器具,于修定雅乐,可以相资。
其四:兵家营阵器械,及筑治城台池隍等,皆须度数为用,精于其法,有裨边计。
其五:算学久废,官司计会多委任胥史,钱谷之司关系尤重,度数既明,凡九章诸术,皆有简当捷要之法,习业甚易,理财之臣,尤所急需。(https://www.daowen.com)
其六:营建屋宇桥梁等明于度数者,力省功倍,且经度坚固,千万年不圮不坏。
其七:明于度数,能造作机器,可以任重致远,一切举重引重诸器,皆有利便之法,以前民用,以省民力。
其八:天下舆地,其南北东西纵横相距,纡直广袤,与夫山海原隰,高深广远,皆可用法测量,洞其隐微。
其九:医药之家,宜审运气,历数既明,可以察知日月五星躔次,与病体相视,乖违顺逆,因而药石针砭,不致差误,大为生民利益。
其十:造作沙水等漏,以知时刻分秒,若日月星晷,依视学制造,不论公私处所、南北东西、欹斜坳突,皆可安置施用,使人人能分更分漏,以率作兴事,屡省考成。
崇祯八年四月廿七日具题。