霍姆斯在新西兰进行了深入研究，她的著作（1995）内容详尽、可读性强。布朗的著作（1980、1993）讨论了运用礼貌策略的社会性别差异，其中有着不同的文化视角；该书的这些章节详细考察了在墨西哥特尼珈帕人们所讲的一种玛雅语言（Tzeltal）的礼貌策略。基斯林的文章（1991）又选择了不同的思路，该书讨论了来自陌生人的赞扬，作者探讨了这种“赞扬”作为街头性骚扰形式的情形。
