记承天寺夜游

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横［1］，盖竹柏影也［2］。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。黄州团练副使苏某书。

【编　年】

元丰六年谪居黄州任团练副使时作。

【笺　注】(https://www.daowen.com)

［1］藻荇（xìng）：皆水生之植物也。藻谓藻类植物，今之水藻也。《诗经·召南·采苹》：“于以采藻，于彼行潦。”荇即荇菜，多年生水生草本植物，嫩时可食。《诗经·周南·关雎》：“参差荇菜，左右流之。”孔颖达疏：“《释草》云：‘荇，接余，其叶符。’陆机《疏》云‘接余，白茎，叶紫赤色，正员，径寸余，浮在水上，根在水底，与水深浅等，大如钗股，上青下白，鬻其白茎，以苦酒浸之，肥美可案酒’是也。”

［2］盖竹柏影也：意谓所谓藻荇，非真藻荇，尽是竹与柏之倒影交错，如藻荇也。